Agam 41 Mool 02 Pind Niryukti Sutra

SR No.: 001945
Original Sutra Author: N/A
Author: Dulahrajmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2008
Total Pages: 492
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_pindniryukti
File Size: 9 MB

Page 252

पिंडनियुक्ति
२४५. 'अच्चित्तमक्खितम्मि उ'१, चउसु वि भंगेसु होति भयणा उ।
अगरहितेण उ गहणं, पडिसेधो गरहिते होति ॥ ५३७ ।। २४५/१. संसज्जिमेहिर वज्जं, अगरहितेहिं पि गोरसदवेहिं ।
मधु-घत-तेल्ल-गुलेहिं, मा मच्छिपिवीलियाघातो ।। ५३८ ॥ २४५/२. मंस-वस-सोणियासव', 'लोए वा गरहितेहि वज्जेज्जा"।
उभओ वि गरहितेहिं', मुत्तुच्चारेहि छित्तं पि॥ ५३९ ॥ २४६. सच्चित्तमीसएसुं, दुविधं काएसु होति निक्खित्तं ।
एक्केक्कं तं दुविधं, अणंतर परंपरं चेव ॥ ५४० ॥ दारं ॥ २४७. पुढवी आउक्काए, तेऊ-वाऊ-वणस्सति-तसाणं।
'एक्केक्क दुहाणंतर' १९, परंपरऽ गणिम्मि सत्तविहा२ ॥ ५४१ ।। २४८. सच्चित्तपुढविकाए, सच्चित्तो चेव पुढविनिक्खित्तो५३ ।
आऊ-'तेउ-वणस्सति-समीरण-तसेसु१४ एमेव५ ॥ ५४२ ॥ २४९. एमेव सेसिगाण'६ वि, निक्खेवो होति जीवकायाणं ।
एक्केक्को सट्टाणे, परठाणे पंच पंचेव ॥ ५४३ ॥ २५०. एमेव मीसएसु९ वि, 'मीसाण सचेयणेसु'२० निक्खेवो।
मीसाणं मीसेसु य, दोण्हं पि य होयऽचित्तेसु२५ ॥ ५४४ ॥
१. “यम्मिं (ला, ब, क), "यं पि (अ), "म्मि उ (स)। १०. यह गाथा ला और ब प्रति में नहीं है। २. संसिज्ज (बी), “मेहिं (मु, क, जीभा)। ११. “क्के उ अणंतर (ला)। ३. जीभा १५०८, यह गाथा स प्रति में नहीं है। १२. 'क्के दगभेओ णंतर परगणिम्मि सत्तविहो (अ, बी)। ४. अत्र सूत्रे विभक्तिलोप आर्षत्वात् (मवृ)। १३. 'निक्खेवो (अ, ब, बी, ला, स)। ५. लोएसु वा गरहिएसु वज्जं तु (ला, ब), 'रहिओ १४. तेउ वाऊ वणस्सइ तसेसु (ला, ब, स)।
विवज्जेज्जा (अ, बी), स प्रति में गाथा का १५. जीभा (१५१८) में गाथा का उत्तरार्द्ध इस प्रकार हैपूर्वार्द्ध नहीं है।
सच्चित्ते अच्चित्तो, अच्चित्ते वा वि सच्चित्तो। ६. दुहओ (ला, ब, क, स), दुहिओ (अ)।
१६. सेसएसु (क)। ७. "हिएसु (ला, ब)।
१७. “कायेसु (स), "काएसुं (मु)। ८. छिन्नं (स)।
१८. एकेको (स)। ९. तु. जीभा १५०४, २४५/१, २--ये दोनों गाथाएं
१९. मीसयासु (अ, बी)। २४५ वीं गाथा की व्याख्या रूप हैं अतः भाष्य की २०. 'णं चेय (ला, ब, स), "सुचेयणाण (अ)। होनी चाहिए। व्याख्यात्मक होने के कारण इनको २१. अचित्तो (ला, ब)। निगा के मूल क्रमांक में नहीं जोडा है।

Translation AI Generated

## Pindaniyukti

**245.** "In the unmindful, there is fear in all four types of breakage."
"Taking without permission is prohibited, and prohibition is for the sake of the impermissible." || 537 || 245/1. "It is wrong to mix with the impermissible, even with the impermissible like milk, curd, honey, ghee, and oil."
"Do not cause harm by eating, drinking, or licking." || 538 || 245/2. "Meat, fat, and fermented liquor, these are also impermissible in the world."
"Both are impermissible, even if they are cut into pieces by uttering the name." || 539 ||

**246.** "In the mindful, there are two types of detachment in the body."
"Each of these two types is further divided into two, one after the other, and in succession." || 540 ||

**247.** "Earth, water, fire, wind, plants, and space, these are the six types of matter."
"Each of these is further divided into two, and in succession, there are seven types in the enumeration." || 541 ||

**248.** "Mindful earth, and mindful detachment from earth."
"Water, fire, wind, space, and plants, these are the same." || 542 ||

**249.** "The same is true for the remaining types of matter, there is detachment in the body of the living being."
"Each of these is further divided into five, and in succession, there are five." || 543 ||

**250.** "The same is true for the mindful, there is detachment in the mindful and the mindful objects."
"In the mindful and the mindful objects, both are unmindful." || 544 ||

**Notes:**

1. "Yammim (la, b, k), "Yan pi (a), "Mmi u (s). 10. This verse is not present in la and b. 2. Sansajj (b), "Mehim (mu, k, jibha). 11. "Kke u anantar (la). 3. Jibha 1508, this verse is not present in s. 12. "Kke dagbheo nantar paraganimm sattaviho (a, b). 4. In this sutra, the omission of the case ending is due to the ancient tradition (mavr). 13. "Nikkhevo (a, b, b, la, s). 5. Loesu va garhiesu vajjam tu (la, b), "Rahiyo 14. Teu vau vanassai tasesu (la, b, s).
vivajjezza (a, b), the verse is not present in s. 15. Jibha (1518) has the following second half of the verse:
Sacchitte acchitto, acchitte va vi sacchitto. 6. Duhao (la, b, k, s), Duhio (a).
16. Sesaesu (k). 7. "Hiesu (la, b).
17. "Kayesu (s), "Kaesu (mu). 8. Chhinnam (s).
18. Ekeko (s). 9. Tu. Jibha 1504, 245/1, 2 both these verses
19. Misayasasu (a, b). 245th verse are explanatory, therefore they should be 20. "Nan chey (la, b, s), "Sucheyana (a). part of the commentary. Due to being 21. Acchitto (la, b). explanatory, they are not included in the original numbering of the Niga.