Agam 41 Mool 02 Pind Niryukti Sutra

SR No.: 001945
Original Sutra Author: N/A
Author: Dulahrajmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2008
Total Pages: 492
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_pindniryukti
File Size: 9 MB

Page 246

७४
२२९.
२२६. गुणसंथवेण पच्छा, 'दायारं दिन्नम्मी ", २२६/१. ‘विमलीकयऽम्ह चक्खू'३, जहत्थतो आसि पुरा णे संका, 'संपइ २२७. विज्जामंतपरूवण, विज्जाए मंतम्मि सीसवेदण, तत्थ २२७/१. परिपिंडितमुल्लावो, अतिपंतो
भिक्खुवास
-
'मुट्ठो
से
जइ इच्छह अणुजाणह १२, घत गुल-वत्थाणि दावेमि' २२७ / २. तुं विज्जा-मंतण, किं देमि ?१४ घतं गुलं 'च दिन्ने पडिसाहरणं, केण हितं केण २२८. पडिविज्जथंभणादी, सो वा अन्नो व पावाजीवी माई, कम्मणकारी "य २२८/१. जह जह पदेसिणिं" जाणुकम्मि पालित्तओ तह तह सीसे 'वियणा, पणस्सति १९ पडिमंतथं भणादी, सो वा अन्नो व से पावाजीवी माई, कम्मणकारी २२ भवे
4
संतासंतेण जो थुणिज्जाहि । सो पच्छासंथवो होति' ॥ ४९२ ॥
१. दायार विदिन्नम्मि उ (ला, ब, स ), दायारं दिन्नम्मि उ ( अ, क ) ।
२. वयणे (जीभा १४३४), निभा १०४८ । ३. चक्खु (ला, ब), 'कय णे चक्खूं (जीभा), x (क) ।
४. जहत्थिओ (बी), त्थया ( क ) ।
५. विसरिता (स, निभा १०४९), वियरिया (मु, अ, क ) । ६. तुज्झं (मु, जीभा निभा), तुम्हं ( क) । ७. मे (क, मु) ।
१७.
८. संपय नि (मु), इदाणि णीसंकियं (जीभा १४३५ ) । १८.
९. द्र टिप्पण २२५/१ ।
१९.
१०. मुरंडेण (स), मरुंडेण ( क ) ।
२०.
११. निभा ४४५६ |
१२. जाणमहं (ला, ब, स ), जाण अहं ( निभा) । १३. वत्थादीणि दवावेमि (निभा ४४५७), दाएमि (क), कथा के विस्तार हेतु देखें परि. ३, कथा सं. ४० । १४. देमी (निभा ४४५८), देसि (स) ।
१५. तु वत्थाई (ला, ब, स ) ।
विचरिया गुणा तुब्भं । निस्संकियं "
भिक्खुवासगो
मुरुडे
२१.
२२.
२३.
पिंडनिर्युक्ति
जातं ॥ ४९३ ॥ दारं ॥
९
होति ।
दिट्टंतो९ ॥ ४९४ ।।
दावे ।
११३
॥ ४९५ ॥
वत्थादी १५ ।
सि१६ ॥ ४९६ ॥
१६. मुद्धो सि (ब), मुट्ठो मि (निभा, क, मु), २२७/१, २ - इन दोनों गाथाओं में विद्या के अन्तर्गत भिक्षु उपासक की कथा का विस्तार है। इसी प्रकार २२८ / १ में मंत्र के अन्तर्गत आचार्य पादलिप्त एवं मुरुंड राजा का कथानक है। इन दोनों कथाओं का संकेत नियुक्तिकार गाथा २२७ में कर चुके हैं अतः कथा का विस्तार करने वाली ये तीनों गाथाएं भाष्य की होनी चाहिए।
करिज्जाहि ।
गहणादी १७ ॥ ४९७ ॥
भमाडेइ ।
मुरुंडरायस्स ॥ ४९८ ॥ करेज्जाहि । बीयं २३ ॥ ४९९ ।। दारं ॥
भवे बितिए ( निभा ४४५९), जीभा १४४३ । सिणी ( अ, स, मु, जीभा १४४५ ) ।
वियणं पणासति ( निभा ४४६०), स्सई ( अ, स, क) ।
मरुंड (क), द्र टिप्पण २२७/२, कथा के विस्तार हेतु देखें परि. ३, कथा सं. ४१ । ज्जासि ( अ, बी) ।
'णगारी (ला, मु), 'करी ( ब ) ।
भवे बितिए ( निभा ४४६१), बीओ (क), य गहणादी (जीभा १४४७), यह गाथा स प्रति में नहीं है।

Translation AI Generated

## 74

229.
226. After the *guna-santhava* said, "I have given the *dayara*," 226/1. "Purify our eyes," 3, where there was doubt before, "It is fulfilled," 227. The *vijjamantaparuva*, the *vijjaye* in the *mant* is the *sisesavedana*, there 227/1. The *paripinditamu* *ullavo*, the *atipanta*
*bhikkhuvasa*
-
"The *muttho*
is
If you wish, I will allow you," 12, I will give you *ghata* *gula* and *vattha*," 227/2. You are the *vijjamanta*, what shall I give you? 14 *Ghata* *gula* "And the *padisaharanam* given, by whom is it beneficial, by whom 228. *Padivijjathambhan* etc., he or another or the *pavajeevi* *mai*, the *kammankari* "As 228/1. As you teach," the *janukamma* is followed, so also the *sises* "The *viyana*, the *panassati* 19 *padimanta* etc., he or another or the *pavajeevi* *mai*, the *kammankari* 22 will be
4
*santa* *sante* by whom you are imprisoned. He is the *pachhasanthava*." || 492 ||

1. *Dayara* *vidinnammi* u (la, b, s), *dayaram* *dinnammi* u (a, k).
2. *Vayane* (jibha 1434), *nibha* 1048. 3. *Chakkhu* (la, b), " *Kay* *ne* *chakkhu* (jibha), x (k).
4. *Jahattio* (b), *thaya* (k).
5. *Visarita* (s, nibha 1049), *viyaria* (mu, a, k). 6. *Tujjham* (mu, jibha nibha), *tumham* (k). 7. *Me* (k, mu).
17.
8. *Sampay* *ni* (mu), *idani* *nisankiyam* (jibha 1435). 18.
9. *Dra* *tippana* 225/1.
19.
10. *Murande* (s), *marunde* (k).
20.
11. *Nibha* 4456.
12. *Janamaha* (la, b, s), *jana* *aha* (nibha). 13. *Vatthadi* *davavemi* (nibha 4457), *daami* (k), for the details of the story see *pari*. 3, *katha* *san*. 40. 14. *Demi* (nibha 4458), *desi* (s).
15. *Tu* *vatthai* (la, b, s).
*Vicharia* *guna* *tubham*. *Nissankiyam* "
*Bhikkhuvasago*
*Murude*
21.
22.
23.
*Pindaniryukti*
*Jatam* || 493 || *Daram* ||
9
*Hoti*.
*Dittamto* 9 || 494 ||
*Dave*.
113

|| 495 ||
*Vatthadi* 15.
*Si* 16 || 496 ||
16. *Mudho* *si* (b), *muttho* *mi* (nibha, k, mu), 227/1, 2 - In both these verses, there is an elaboration of the story of the *bhikkhu* *upasaka* under the category of *vidya*. Similarly, in 228/1, there is a story of *acharya* *padalipta* and *murunda* king under the category of *mantra*. The *niyuktikara* has already hinted at these two stories in verse 227, therefore, these three verses elaborating the story should be considered as *bhashya*.
*Karijjahi*.
*Gahandi* 17 || 497 ||
*Bhamadei*.
*Murundaraya* || 498 || *Karezjahi*. *Biyan* 23 || 499 || *Daram* ||
*Bhave* *bitiye* (nibha 4459), *jibha* 1443. *Sini* (a, s, mu, jibha 1445).
*Viyanam* *panassati* (nibha 4460), *ssai* (a, s, k).
*Marunda* (k), *dra* *tippana* 227/2, for the details of the story see *pari*. 3, *katha* *san*. 41. *Jjassi* (a, b).
" *Nagari* (la, mu), " *Kari* (b).
*Bhave* *bitiye* (nibha 4461), *bio* (k), *ya* *gahandi* (jibha 1447), this verse is not present in *s* *prati*.