Agam 41 Mool 02 Pind Niryukti Sutra

SR No.: 001945
Original Sutra Author: N/A
Author: Dulahrajmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2008
Total Pages: 492
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_pindniryukti
File Size: 9 MB

Page 244

७२
पिंडनियुक्ति २१९/१२. रायगिहे' य कदाई, निम्महिलं२ नाडगं नडागच्छी।
‘ता उ' विरहम्मि मत्ता'५, उवरिगिहे दो वि पासुत्ता ॥ ४७७ ॥ २१९/१३. वाघातेण नियत्तो', दिस्स विचेला विराग संबोधी।
इंगितनाते पुच्छा, 'पजीवणं रट्ठपालं ति ॥ ४७८ ।। २१९/१४. 'इक्खागुवंस भरहो'९, - आदंसघरे य केवलालोओ।
हारादिखिवण° गमणं१९, उवसग्ग न सो 'नियत्तो त्ति'१२ ॥ ४७९ ॥ २१९/१५. तेण समं पव्वइता, पंच 'नरसता उ'३ नाडगे डहणं।
गेलण्ण-खमग- पाहुण, थेरा दिट्ठा य 'बितियं तु'१५ ॥ ४८० ॥ दारं ॥ २२०. लब्भंतं पि न गिण्हति१६, अन्नं 'अमुगं ति'१७ अज्ज लब्भामो८ ।
भद्दरसं ति व९ काउं, गिण्हति खद्धं२० सिणिद्धादी॥ ४८१ ॥ २२०/१. चंपा छणम्मि२९ घेच्छामि, मोदगे ते य२२ सीहकेसरए ।
पडिसेध धम्मलाभ, काऊणं२३ सीहकेसरए२ ॥ ४८२ ॥ २२०/२. सड्डड्वरत्त केसरभायणभरणं च पुच्छ पुरिमड्डे।
उवओग 'संत चोदण'२५, 'साहु त्ति'२६ विगिंचणा२७ नाणं२८ ॥ ४८३ ॥ दारं ॥
१. “घरे (अ, बी, क, मु)। २. “हिलयं (ला, ब), निम्महलं (क)। ३. नाडुगं (अ, बी)। ४. ता य (अ, बी, मु), ताव (जीभा १४०५)। ५. ता विरहम्मि य मत्ता (क)। ६. गेहे (ला, ब, स)। ७. नियंतो (स), नियत्ती (क)। ८. परजीवाणं रिद्धिवाल त्ति (अ, बी)। ९. इक्खाग भरहवंसो (क)। १०. 'खवणे (ब), 'खवण (ला), खेवण (स)। ११. गहणं (मु, क)। १२. नियत्त त्ति (क), तु. जीभा १४०९। १३. “सयत्ति (अ, बी, मु), 'सइ त्ति (क)। १४. दट्ठा (अ, बी)। १५. बीय त्ति (अ, बी), बीयं तु (मु),
बितिय व्व (स), द्र टिप्पण २२०/१, कथा के
विस्तार हेतु देखें परि. ३, कथा सं. ३८। १६. गिण्हए (स)। १७. गत्ति (अ)।
१८. घेच्छामि (क, मु, जीभा १४१३)। १९. x (अ, बी)। २०. खिद्धं (अ, बी)। २१. सणम्मि (ला)। २२. वि (मु)। २३. काऊण य (अ, बी)। २४. २२०/१,२-ये दोनों गाथाएं लोभपिंड से सम्बन्धित
कथा का संकेत करने वाली हैं। नियुक्तिकार गाथा २१६ में इस कथा का संकेत कर चुके हैं अतः कथा का विस्तार करने वाली ये दोनों गाथाएं भाष्य की होनी चाहिए। इसी प्रकार क्रोध, मान
और मायापिंड से संबंधित कथाओं की गाथाएं भी गा. २१६ में संदिष्ट है अतः कथा का विस्तार करने वाली ये गाथाएं भाष्य की होनी चाहिए। २१८/१, २१९/ १-१५ गाथाएं निगा के मूल
क्रमांक में नहीं जोड़ी गई है। २५. चंत चोयण (ब), चंद जोयण (अ, जीभा)। २६. साहू त्ति (बी)।
__ "चणे (मु, जीभा १४१७)। २८. कथा के विस्तार हेतु देखें परि. ३,कथा सं. ३९।

Translation AI Generated

72
Pindaniyukti 219/12. In the house, the mind is not steady.
‘Ta u’ in separation, the mind is distracted, in the upper house, two are passed. || 477 || 219/13. By the tiger, the mind is controlled, the mind is detached, the mind is enlightened.
By the indication, ask, ‘The livelihood is the protector.’ || 478 || 219/14. ‘The desire is the burden’, - in the house of the senses, the omniscient one.
The act of taking, the act of going, the obstacle is not ‘controlled’. || 479 || 219/15. Along with that, the five ‘human qualities’ are burning in the mind.
The gone, the forgiving, the guest, the elders are seen, ‘the second one’. || 480 || Door || 220. The obtained is not taken, the food ‘this one’ is obtained today.
The good taste, the cow, takes the half, the refined one. || 481 || 220/1. I will take the camphor in a moment, the sweet food, the lion’s saffron.
The prohibition, the gain of dharma, the lion’s saffron. || 482 || 220/2. The good conduct, the saffron, the food, ask the previous one.
The use, ‘the good advice’, the ‘good’ inquiry, the knowledge. || 483 || Door ||
1. “House (a, b, k, mu). 2. “Hill (la, b), Nimmahalam (k). 3. Nadugam (a, b). 4. Ta y (a, b, mu), Tav (Jibha 1405). 5. Ta virahammi y matta (k). 6. Gehe (la, b, s). 7. Niyanta (s), Niyattee (k). 8. Parjivaanam riddhival tti (a, b). 9. Ikhagha bharhavanso (k). 10. ‘Khavane (b), ‘Khavan (la), Khevan (s). 11. Gahanam (mu, k). 12. Niyatta tti (k), tu. Jibha 1409. 13. “Sayatti (a, b, mu), ‘Sai tti (k). 14. Dattha (a, b). 15. Biya tti (a, b), Biyam tu (mu),
Bitiya vva (s), Dr tippan 220/1, Katha ke
Vistara hetu deken pari. 3, Katha san. 38. 16. Ginhhae (s). 17. Gatti (a).
18. Gecchaami (k, mu, Jibha 1413). 19. x (a, b). 20. Khiddam (a, b). 21. Sanammi (la). 22. Vi (mu). 23. Kaun y (a, b). 24. 220/1,2-ye dono gathaen lobhapind se sambandhit
Katha ka sanketa karne wali hain. Niyuktikar gatha 216 mein is katha ka sanketa kar chuke hain atah katha ka vistara karne wali ye dono gathaen bhashya ki honi chahiye. Isi prakar krodh, man
aur mayapind se sambandhit kathaon ki gathaen bhi ga. 216 mein sandishta hai atah katha ka vistara karne wali ye gathaen bhashya ki honi chahiye. 218/1, 219/ 1-15 gathaen niga ke mul
kramank mein nahin jodi gai hain. 25. Chant choyan (b), Chand joyan (a, Jibha). 26. Sahuu tti (b).
"Chane (mu, Jibha 1417). 28. Katha ke vistara hetu deken pari. 3,katha san. 39.