Agam 41 Mool 02 Pind Niryukti Sutra

SR No.: 001945
Original Sutra Author: N/A
Author: Dulahrajmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2008
Total Pages: 492
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_pindniryukti
File Size: 9 MB

Page 243

पिंडनियुक्ति
७१
२१९/६. सेडंगुलि' बगुड्डावे, किंकरे तत्थ हायए'।
गिद्धावरिंखि 'हद्दण्णए य"५ 'पुरिसाऽधमा छा तु५॥ ४७१ ॥ २१९/७. जायसु न एरिसो हं, इट्टग' मम देहि पुव्वमइगंतुं ।
माला उत्तारि गुलं११, भोएमि 'दिए त्ति आरूढा'१२ ॥ ४७२ ॥ २१९/८. सिति-अवणण'३ पडिलाभण, दिस्सितरी बोल मंगुली५ नासं।
दोण्हेगतरपदोसे, आतविवत्ती'६ य उड्डाहो ॥ ४७३ । २१९/९. रायगिहे धम्मरुई१८, 'असाडभूति त्ति'१९ खुड्डुओ तस्स।
रायनडगेहपविसण, संभोइय मोदगे लंभो० ॥ ४७४ ॥ २१९/१०. आयरिय-उवज्झाए, संघाडग-काण-खुज्ज तद्दोसी।
नडपासणपज्जत्तं, निकायण दिणे दिणे दाणं२१ ॥ ४७५ ।। २१९/११. धूयदुगं२२ संदेसो, दाणसिणेहकरणं रहे गहणं२३ ।
लिंगं मुयति गुरुसिट्ठ, वीवाहे २४ 'उत्तमा पगई '२५ ॥ ४७६ ॥ १. सेलंगुलि (ला, ब, स), सेयंगुलि (क, मु)। २०. लाभो (अ, बी), २१९/९ गाथा में मायापिंड से २. वग्गुडावे (निभा ४४५१)।
सम्बन्धित कथा का प्रारंभ होता है। यह शोध का तित्थ पहायए चेव (निभा, ला, ब),
विषय है कि जब नियुक्तिकार ने क्रोधपिंड के लिए ण्हायए तहा (मु), “हावए (क)।
दो तथा मान और लोभ पिण्ड को स्पष्ट करने के गद्धा' (अ, बी, निभा), वरिंखिया (ला, ब)।
लिए एक-एक गाथा का उल्लेख किया है फिर ५. हद्दणए उ (अ, बी)।
माया को स्पष्ट करने के लिए उन्होंने गाथा क्यों ६. “सा महत्था उ (अ, बी), इन छहों कथा के नहीं लिखी? इस संदर्भ में निम्न विकल्प प्रस्तुत
विस्तार हेतु देखें परि. ३, कथा सं. ३१-३६ । किए जा सकते हैं७. जाइसु (अ, ला)।
• लेखन में लिपिकारों द्वारा वह गाथा छूट गई हो। . इट्टागा (ला, ब), इट्टगा (मु, निभा, क)।
• अथवा नियुक्तिकार को मायापिंड स्पष्ट करने ९. एहि (अ, बी)।
की अपेक्षा नहीं लगी। १०. "मितिगंतुं (स)।
निभा में केवल क्रोध और मान के स्वरूप एवं ११. गुलं तु (ला)।
उनसे संबंधित कथाओं वाली गाथाएं हैं। माया और १२. दिए तइ दुरूढा (निभा ४४५२), 'इति रूढा (स)।
लोभ से संबंधित न गाथा है और न ही चूर्णि में १३. 'णय (ला, ब, स)।
व्याख्या है। जीतकल्प भाष्य में क्रोधपिंड आदि से १४. दिस्स' (अ, बी)।
संबंधित कथाओं का विस्तार है लेकिन इनका स्वरूप १५. अंगुली (निभा)।
प्रकट करने वाली गाथाएं नहीं हैं। १६. "वियत्ती (ला, ब)।
२१. तु. जीभा १३९९। १७. उभए य (निभा ४४५३), कथा के विस्तार हेतु २२. 'दुए (मु)। देखें परि. ३, कथा सं. ३७।
२३. करणं (अ, बी)। १८. धम्मरुयी (जीभा १३९८)।
२४. विवाहे (मु)। १९. भूई य (क, मु), 'भूती तु (जीभा)। २५. उत्तमप्पगिही (ला, ब, स)।

Translation AI Generated

## Pinḍaniyukti
71
219/6. Selanguli' baguḍḍāve, kinkare tattha hāyaye'.
Giddhāvarinkhi 'haḍḍaṇṇaye ya'5 'purisā'dhamā chā tu'5. || 471 || 219/7. Jāyasu na eriso haṁ, iṭṭaga' mama dehi puvvamaigantuṁ.
Mālā uttāri gulaṁ11, bhōemi 'die tti āruḍhā'12. || 472 || 219/8. Siti-avaṇṇa'3 paḍilābhaṇa, dissitari bola mangulī5 nāsaṁ.
Doṇṇhegatarapaḍōse, ātavivattī'6 ya uḍḍāho. || 473 || 219/9. Rāyagihe dhammaruī18, 'asāḍabhūti tti'19 khuḍḍuō tassa.
Rāyanḍagehapavisana, sambhōiya mōdage lambhō. || 474 || 219/10. Āyariya-uvajjhāye, sanghāḍaga-kāṇa-khujja taddōsī.
Naḍapāsanapajjattaṁ, nikāyaṇa diṇe diṇe dāṇaṁ21. || 475 || 219/11. Dhūyadugam22 sandeśō, dāṇasiṇehakaraṇaṁ rahe gahaṇaṁ23.
Lingam muyati gurusitṭha, vīvāhe24 'uttamā pagai'25. || 476 || 1. Selanguli (la, ba, sa), Seyanguli (ka, mu). 20. Lābhō (a, b), 219/9 Gāthā meṁ māyāpiṇḍa se 2. Vagguḍḍāve (nibha 4451).
sambandhit kathā kā prārambh hotā hai. Yah shōdh kā tittha pāhayaye ceva (nibha, la, ba),
viṣaya hai ki jab niyuktikāra ne krōdhapiṇḍa ke lie ṇhāyaye tahā (mu), “hāvaye (ka).
dō tatha māna aur lōbha piṇḍa kō spasṭa karane ke gaddhā' (a, b, nibha), varinkhiyā (la, ba).
lie ek-ek gāthā kā ullekh kiyā hai fir 5. Haḍḍaṇṇaye u (a, b).
māyā kō spasṭa karane ke lie unhōne gāthā kyōṁ 6. “sā mahatthā u (a, b), in chhōṁ kathā ke nahīṁ likhī? Is sandarbha meṁ nimna vikalpa prastut
vistāra hetu dekhen pari. 3, kathā saṁ. 31-36. kiye jā sakte hain 7. Jāisu (a, la).
• lekhan meṁ lipikārōṁ dvārā vah gāthā chhūṭ gaī hō. . Iṭṭāga (la, ba), Iṭṭaga (mu, nibha, ka).
• athavā niyuktikāra kō māyāpiṇḍa spasṭa karane 9. Ehi (a, b).
kī apekshā nahīṁ lagī. 10. "mitigantuṁ (sa).
nibha meṁ keval krōdha aur māna ke svarūpa evaṁ 11. Gulaṁ tu (la).
unase sambandhit kathāōṁ vāli gāthāeṁ hain. Māyā aur 12. Die tai durūḍhā (nibha 4452), 'iti rūḍhā (sa).
lōbha se sambandhit na gāthā hai aur na hī cūrṇi meṁ 13. 'ṇay (la, ba, sa).
vyākhyā hai. Jītakalpa bhāṣya meṁ krōdhapiṇḍ ādi se 14. Diss' (a, b).
sambandhit kathāōṁ kā vistāra hai lekin inakā svarūpa 15. Angulī (nibha).
prakaṭ karane vāli gāthāeṁ nahīṁ hain. 16. "viyattī (la, ba).
21. tu. jībhā 1399. 17. Ubhae ya (nibha 4453), kathā ke vistāra hetu 22. 'due (mu). dekhen pari. 3, kathā saṁ. 37.
23. karaṇaṁ (a, b). 18. Dhammaruī (jībhā 1398).
24. vīvāhe (mu). 19. Bhūī ya (ka, mu), 'bhūti tu (jībhā). 25. Uttamāppagihi (la, ba, sa).