Agam 41 Mool 02 Pind Niryukti Sutra

SR No.: 001945
Original Sutra Author: N/A
Author: Dulahrajmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2008
Total Pages: 492
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_pindniryukti
File Size: 9 MB

Page 233

पिंडनियुक्ति
१९२/१. दव्वाइओर विवेगो, दव्वे जं दव्व जं जहिं खेत्ते।।
काले अकालहीणं, असढो जं पस्सती भावे ॥ ३९६ ॥ १९२/२. सुक्कोल्ल सरिसपाए, असरिसपाए य एत्थ चउभंगो।
तुल्ले तुल्लनिवाते', तत्थ दुवे 'दोन्नि वाऽतुल्ला'६ ॥ ३९७ ॥ १९२/३. 'सुक्के सुक्कं' पडितं, विगिंचिउं होति तं सुहं पढमो।
बीयम्मि दवं छोढुं, गालंति दवं० करं दाउं ॥ ३९८॥ १९२/४. ततियम्मि करं१ छोढुं, उल्लिंचति१२ ओदणादि जं तरति ।
दुल्लभदवम्मि३ चरिमे, तत्तियमेत्तं विगिचंति ॥ ३९९ ॥ १९२/५. संथरे सव्वमुझंति, चउभंगो असंथरे ।
असढो सुज्झते जेसु५, मायावी 'तेसु लग्गती '१६ ॥ ४०० ॥ १९२/६. कोडीकरणं दुविधं, उग्गमकोडी विसोधिकोडी य।
उग्गमकोडी छक्कं, विसोधि कोडी अणेगविहा७ ।। ४०१॥ १९२/७. नव चेवऽट्ठारसगं, सत्तावीसा तहेव चउपण्णा ।
नउती दो चेव सया, 'उ सत्तरी'१८ होंति कोडीणं१९ ॥ ४०२ ॥ १९३. सोलस उग्गमदोसे, गिहिणो उ समुट्ठिते२० वियाणाहि।।
उप्पादणाय दोसे, 'साहू उर समुट्ठिते जाण'२२ ॥ ४०३ ॥
१. ईओ (अ)। २. तहिं (स)। ३. सुक्खोल्ल (अ, बी)। ४. सूत्रे च पुंस्त्वनिर्देश आर्षत्वात् (म)। ५. निवाओ (ला, क, स), निवाया (अ, बी)। ६. दोन्नऽतुल्ला उ (मु)। ७. सुक्खे सुक्खं (अ, बी)। ८. विगिंचय (बी)। ९. गलंति (अ, बी), गालेति (स), जीभा १३०९। १०. दव्वं (अ, क, बी)। ११. करे (अ)। १२. उल्लिचइ (ला, ब)। १३. दुल्लभदव्वं (मु, ब)। १४. विगिंचेई (अ, बी)। १५. तेसु (ला, ब, स)।
१६. जेसु बज्झई (क, मु), गाथा में अनुष्टुप् छंद है। १७. भवे सेसा (दशनि २२०), तु. जीभा १२९३ । १८. तु सत्तरा (जीभा १२८९)। १९. दशनि २२१, १९२/१-७-ये सात गाथाएं व्याख्या
परक एवं चतुर्भगियों से संबंधित होने के कारण नियुक्ति की नहीं होनी चाहिए। १९२/६,७-ये दोनों गाथाएं किसी भी हस्तप्रति में नहीं मिलती हैं। अवचूरि तथा प्रकाशित टीका में ये गाथाएं निगा के क्रमांक में व्याख्यात हैं। ये गाथाएं अतिरिक्तसी लगती हैं। इनको मूल निगा के क्रमांक में
नहीं रखा है। २०. समुच्छिए (ला, ब), समुत्थिए (स)। २१. साहूय (अ, बी), साहूण (क)। २२. आयसमुत्थे अओ वोच्छं (ला, ब, स),जीभा १३१३ ।

Translation AI Generated

## Pindaniyukti

192/1. The essence of the matter is this: whatever substance is in the field,
It is seen by the wise as being neither permanent nor impermanent. || 396 ||

192/2. Like a dry leaf, it is neither permanent nor impermanent, there are four states.
It is like a wind that blows, there are two states, "two or not two". || 397 ||

192/3. "Dryness is dryness" is understood, the first happiness is to be detached.
To leave the substance in the seed, the tongue tastes the substance, the hand gives. || 398 ||

192/4. To leave the hand in the third, the food and so on, which crosses, rises.
In the last, in the rare substance, the third is understood. || 399 ||

192/5. All understand in the state of harmony, the four states are in the state of disharmony.
The wise understand those in whom there is no disharmony, the illusionary ones are attached to them. || 400 ||

192/6. There are two types of classification, the ascending classification and the purifying classification.
The ascending classification is six, the purifying classification is of many kinds. || 401 ||

192/7. Nine, sixteen, twenty-seven, and forty-four.
Nine hundred and two, "seventy-five" are the classifications. || 402 ||

193. Sixteen ascending faults, the householder's are born from the mind.
The faults for creation, "the householder's are born from the knowledge". || 403 ||

1. This (A). 2. Then (S). 3. Sukkholl (A, B). 4. In the sutra, the masculine gender is indicated due to the Vedic nature (M). 5. Nivao (La, K, S), Nivaaya (A, B). 6. Donn'atulla U (Mu). 7. Sukkhe Sukkham (A, B). 8. Viginchay (B). 9. Galanti (A, B), Galeti (S), Jiba 1309. 10. Davvam (A, K, B). 11. Kare (A). 12. Ullichai (La, B). 13. Dullbha Davvam (Mu, B). 14. Viginchei (A, B). 15. Tesu (La, B, S).
16. Jesu Bajjhai (K, Mu), The verse is in Anushtup meter. 17. Bhave Sesa (Dasani 220), Tu. Jiba 1293. 18. Tu Sattara (Jiba 1289). 19. Dasani 221, 192/1-7- these seven verses should not be included in the Niyukti due to their relation to Parak and Chaturbhagi. 192/6,7- these two verses are not found in any manuscript. These verses are explained in the Avchuri and published commentary in the number of the Niiga. These verses seem to be extra. They are not included in the original number of the Niiga. 20. Samuchchie (La, B), Samutthie (S). 21. Sahuy (A, B), Sahun (K). 22. Aysamutthe Ao Voccham (La, B, S), Jiba 1313.