Agam 41 Mool 02 Pind Niryukti Sutra

SR No.: 001945
Original Sutra Author: N/A
Author: Dulahrajmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2008
Total Pages: 492
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_pindniryukti
File Size: 9 MB

Page 232

६०
१८५. निवपिंडो गयभत्तं, डुंबस्स संतिए वि हु, अज्झोयरओ तिविधो, मूलम्मि य पुव्वकते,
१८७. तंडुल- जल-आदाणे, परिमाणे
नाणत्तं,
१८६.
१८९. एसो एका १४
१८८. जावंतिए विसोधी,
सघरं ५ पासंडि मीसए छिपणे विसोहि दिन्नम्मि, कप्पति 'न कप्पती" १८८ / १. छिन्नम्मि तओ ओकड्डियम्मि कप्पति पिहीकते' आभावणाय दिन्नं, एवइयं ११
कप्पते
१९१.
१९२.
१. निभा ४५१२ ।
२. ओतरइ (ला), ओवरई (बी) ।
३. फल (स) ।
४. यं (बी) ।
५. संजय ( अ, ब ) ।
सोलसभेदो, विसोहिकोडी,
सेसं ।
सेसं१२ ।। ३९१ ।। उगमो ।
चावरा ॥ ३९२ ॥
१९०. आहाकम्मुद्देसिय, चरिमतिगं पूर्ति मीसजाते य। ' बादरपाहुडिया वि य १७, अज्झोयरए य चरिमदुगं १८ ॥ ३९३ ॥ उगमकोडी अवयव, लेवालेवे य कंजिय- आयामगर - चाउलोद २१ - संसद्व
कप्पे ९९ ।
सेसा विसोधिकोडी, भत्तं पाण२३ अणलक्खिय मीसदवे२५,
६. पासंड ( अ, क, ब) ।
७. कप्पई (ला, ब, अ, बी) ।
८. x ( स ) ।
९. उक्कड्ड (ला, ब, मु) ।
१०. कयं ( अ, बी) ।
गहणादी अंतराइयमदिन्नं । अभिक्ख वसहीय फेडणया ॥ ३८७ ॥ दारं ॥
सघरमीसपासंडे |
जावंतिय
ओयरती
तिह
पुप्फ-फले ३ साग - वेसणे अज्झोयर मीसजाते
११. च तत्तियं (ला, ब, मु) ।
१२. १८८ / १ की गाथा केवल अ और बी प्रति में है ।
अवचूरिकार ने 'एषा गाथा क्वापि न दृश्यते' ऐसा उल्लेख करते हुए इसकी व्याख्या की है। मलयगिरि की टीका में यह बिना किसी निर्देश के व्याख्यात है।
दुहा ३ अविसोही १५
"
उ
'अकयए 'पूती
अट्ठाए ॥ ३८८ ॥ लोणे ।
य ॥ ३८९ ॥
पूती ।
सेसं ॥ ३९० ॥
१०
य १२२ ॥ ३९४ ॥
विगिंच जहसत्ती २४ । सव्वविवेगोऽवयवसुद्धो२६ ॥ ३९५ ॥
पिंड नियुक्ति
१३. वि दुहा ( अ, ब, ला, बी) ।
१४. एक्को (ला), एगो (मु) ।
१५. उ अवि (ला) ।
१६. गाथा का प्रथम एवं तृतीय चरण आर्या तथा द्वितीय और चतुर्थ चरण अनुष्टुप् छंद में है।
१७. याए (क) 1
१८. जीभा १२९५, तु. दशनि २२० / १ ।
१९. अकप्पकप्पे य ( अ, बी, स) ।
२०. आयामे (ला, ब, जीभा ) ।
२१. 'लोदए ( अ, बी) ।
२२. पूईओ (मु), पूईयं (ला, स), जीभा १२९७ । २३. दाण (ला, ब), दाणं (स) 1
२४.
२५.
२६.
सत्तिं (मु) ।
दव्वे ( अ, क, बी) ।
'गो य अवयवे (ला, ब, स ) ।

Translation AI Generated

## English Translation:

**60**

**185.** Nivapindo gayabhattam, dumbassa santiye vi hu, ajjhoyarao tividho, mulammhi ya puvvakate,
**187.** Tandula-jala-adane, parimane
nanattam,
**186.**
**189.** Eso eka 14
**188.** Javantiye visodhi,
sagharam 5 pasandi mise chhipane vi sohi dinnammi, kappati 'na kappati' 188/1. Chhinnammi tao okaddhiyammi kappati pihikate' abhavanay dinnam, evaiyam 11
kappate
**191.**
**192.**
1. Nibha 4512.
2. Otarai (la), overai (b).
3. Phala (s).
4. Yam (b).
5. Sanjay (a, b).
solasabhedo, visohicode,
sesam.
sesam 12. || 391 || Ugamo.
Chavara || 392 ||
**190.** Ahakammuddesiya, charimati gam purti misajate ya. 'Badarapahudiya vi ya 17, ajjhoyaraye ya charimdugam 18 || 393 || Ugamocode avayava, levaleve ya kanjiya- ayamgar - chaulod 21 - sansadva
kappe 99.
Sesa visodhicode, bhattam pan 23 analakkhiya misadave 25,
6. Pasanda (a, k, b).
7. Kappai (la, b, a, b).
8. x (s).
9. Ukkadd (la, b, mu).
10. Kayam (a, b).

gahandi antaraiyam adinnam. Abhikka vasahhiya fedanaya || 387 || Daram ||
Sagharamisapasande |
Javantiya
Oyarati
Tih
Puppha-phale 3 sag - vesane ajjhoyar misajate
11. Ca tattiyam (la, b, mu).
12. 188/1 ki gatha kevala a aur b prati me hai.
Avchurikar ne 'esha gatha kvaapi na drishyate' aisa ullekh karte hue iski vyakhya ki hai. Malayagiri ki tika me yah bina kisi nirdesh ke vyakhyat hai.
Duha 3 avisohi 15
"
u
'akayaye 'puuti
atthaye || 388 || Lone.
ya || 389 ||
puuti.
sesam || 390 ||
10
ya 122 || 394 ||
viginch jahasatti 24. Savvavivego'vayavasuddho 26 || 395 ||

Pinda niyukti
13. Vi duha (a, b, la, b).
14. Ekko (la), ego (mu).
15. U avi (la).
16. Gatha ka pratham evam tritiya charan arya tatha dvitiya aur chaturtha charan anushtup chhand me hai.
17. Yaaye (k) 1
18. Jibha 1295, tu. Dasani 220/1.
19. Akappakappe ya (a, b, s).
20. Ayame (la, b, jibha).
21. 'Lodaye (a, b).
22. Puio (mu), puiyam (la, s), jibha 1297. 23. Dan (la, b), danam (s) 1
24.
25.
26.
Sattim (mu).
Davve (a, k, b).
'Go ya avayave (la, b, s).