Agam 41 Mool 02 Pind Niryukti Sutra

SR No.: 001945
Original Sutra Author: N/A
Author: Dulahrajmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2008
Total Pages: 492
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_pindniryukti
File Size: 9 MB

Page 210

३८
९४.
९५.
ओहेण विभागेण य, ओहे ठप्पं तु बारस उद्दि कडे कम्मे, एक्केक्कर चउव्विहो'
९४ / १. जीवामु' कह वि ओमे, नियतं भिक्खा वि ता 'कइवि देमो ६ । हंदि हु नत्थि अदिन्नं, भुंजति अकतं न य फलेती ॥ २२० ॥ सा उ अविसेसितं चिय, मितम्मि भत्तम्मि चाउले छुभति । पासंडीण गिहीण व, जो एहिति‍ तस्स भिक्खट्ठा ॥ २२१ ॥ भणति ।
चोइतो १४
चेट्टाए ॥ २२२ ॥
९५/१. छउमत्थोघुद्देसं‍, कहं विवाणाति 'गुरु एवं १५,
९६.
उवउत्तो
गिहत्थसद्दादि
९५ / २. दिण्णाउ ताउ पंच वि, रेहाउ करेति देति व गणिती६ । देह" इतो मा य इतो, अवणेह य एत्तिया भिक्खा ॥ २२३ ॥
सद्दादिसु साहू, मुच्छं न करेज्ज एस जुत्तो होज्जा, गोणीवच्छो
९६ / १. ऊसव मंडणलग्गा, न पाणियं वच्छए वणियागम अवरण्हे, वच्छगरडणं ९६ / २. पंचविहविसयसोक्खक्खणी २२ वहू समहियं न गणेति गोणिवच्छो २३, मुच्छित गढिओ
१. उ ( स ) ।
२. उद्देस ( अ, ब, ला, क, बी) ।
३. इक्किक्के (बी), एक्केक्कि (स, मु) ।
४. चक्कओ (क, मु) ।
५. जीयामो (ला, ब), जीवेमु ( क ) ।
६. कइवई देमो (मु) ।
७. भुज्जइ (मु)।
८. य विसेसए ( अ, बी) ।
९. नियम्मि ( अ, क, बी) ।
१०. तंडुले (मु) ।
११. एहिंति (ला, ब), एहि ( क ) ।
१२. रक्खट्टा ( अ, बी) ।
१३. 'त्थोद्दुद्देसं ( अ, ब, ला) ।
१४. चोइए ( अ, क, बी, मु) ।
O
१८.
१९.
पिंड नियुक्ति
विभागे । भेदो ॥ २१९ ॥
गोयरगतो उ । गवत्तिव्व ॥ २२४॥
न वा चारी ।
खरंटणया ॥ २२५ ॥
१५. होज्जगुरु (स) ।
१६. गणेंति (ब), गणंति (मु), गणेंता ( स ) ।
१७. देहि (क) ।
हि (क) ।
गवत्ते वा (ला), गवत्ते व ( अ, बी) ।
गिहं तं तु । गवत्तम्मि ४ ॥ २२६ ॥
२०. वि य ( अ, बी), x (स) ।
२१.
९६/१ - ४ - ये चार गाथाएं व्याख्यापरक हैं अतः भाष्य की होनी चाहिए । नियुक्तिकार ने गाथा ९६ में 'गोणीवच्छो गवत्तिव्व' कहकर बछड़े के दृष्टान्त का संकेत कर दिया है । ९६ / १ - ३ में इसी दृष्टान्त का विस्तार है । ९६ / ४ का सम्बन्ध सीधा ९९ / १, २ से जुड़ता है अतः वे भी भाष्य की होनी चाहिए। २२. क्खणिं ( अ, बी) ।
२३. गोण (ला) ।
२४. कथा के विस्तार हेतु देखें परि. ३, कथा सं. १६ ।

Translation AI Generated

## 38
94.
95.
Ohe division, Ohe is firm, twelve directions are the work, one by one twenty-four.
94/1. Jiva-mu' says, Ohe, constantly begging, even if we give something, it is not given. There is no ungiven, he enjoys the un-given, he does not bear fruit. || 220 || That is not special, in the limited food, he is satisfied with rice. The heretic, the householder, who says this, his begging is not right. || 221 || He says.
Fourth 14
Chettae. || 222 ||
95/1. Choum-matho-uddesam, how does he explain, "Guru, thus 15,
96.
Uva-utto
Gihattha-sadda-adi
95/2. Given, then five, he makes a line, he gives, and he calculates. 16 "Give" from here, or from here, even if it is not given, this is begging. || 223 ||
Sadda-adi-su sahu, do not ask, this is right, like a cowherd,
96/1. Festival decoration, do not give water, the merchant's arrival, the covering, the decoration,
96/2. Five types of objects, the moment, 22 many together, he does not calculate, like a cowherd, 23 asked, he is caught,
1. U (s).
2. Uddesa (a, b, la, k, bi).
3. Ikkik-ke (bi), ekke-kki (s, mu).
4. Chakk-ao (k, mu).
5. Jiya-mo (la, b), jive-mu (k).
6. Kai-vai demo (mu).
7. Bhuj-jai (mu).
8. Ya vise-sae (a, b).
9. Niyam-mi (a, k, b).
10. Tandu-le (mu).
11. Ehin-ti (la, b), ehi (k).
12. Rakkhat-ta (a, b).

13. 'Ttho-ud-desam (a, b, la).
14. Choi-ae (a, k, b, mu).
O
18.
19.
Pinda-niyukti
Vibhage. Bhedo. || 219 ||

Go-yar-gato u. Gavatti-vva. || 224 ||
Not a charioteer.
Kharan-tanaya. || 225 ||
15. Hoj-ja-guru (s).
16. Ganen-ti (b), ganan-ti (mu), ganen-ta (s).
17. Dehi (k).
Hi (k).
Gavatte-va (la), gavatte-v (a, b).
Gihan-tan-tu. Gavatti-mmi 4. || 226 ||
20. Vi ya (a, b), x (s).
21.
96/1 - 4 - These four stanzas are explanatory, therefore they should be in the commentary. The commentator has indicated the example of the calf by saying "Go-ni-vaccho gavatti-vva" in stanza 96. 96/1 - 3 expand on this example. 96/4 is directly related to 99/1, 2, therefore they should also be in the commentary. 22. Kkhanin (a, b).
23. Go-n (la).
24. For the expansion of the story, see Pari. 3, Katha San. 16.