Agam 41 Mool 02 Pind Niryukti Sutra

SR No.: 001945
Original Sutra Author: N/A
Author: Dulahrajmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2008
Total Pages: 492
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_pindniryukti
File Size: 9 MB

Page 209

पिंडनियुक्ति
३७
९०/३. खल्लग-मल्लग 'लेच्छारिगाणि डिंभग'५ 'निब्भच्छित त्ति रुंटणया'२ |
हंदि 'समण त्ति'३ पायस, घतगुलजुय जावणट्ठाए ॥ २१० ॥ ९०/४. एगंतमवक्कमणं', जइ साधू 'एज्ज होज्ज'६ तिन्नो मि।
तणुकोट्ठम्मि अमुच्छा', भुत्तम्मि य केवलं नाणं ।। २११ ॥ ९१. चंदोदयं च सूरोदयं च रण्णो उ दोण्णि उज्जाणा।
तेसि विवरीतगमणे, आणा कोवो ततो दंडो॥ २१२ ।। ९१/१. सूरोदयं गच्छमहं पभाते, चंदोदयं जं तु तणाइहारा।
दुहा रवी'पच्चुरसं ति'१० काउं, राया य११ चंदोदयमेव गच्छे ॥ २१३ ॥ ९१/२. पत्तलदुमसालगता, दच्छामु१२ 'निवंगण त्ति'५३ दुच्चित्ता।।
उज्जाणपालएहिं, गहिता य हता य बद्धा य॥ २१४ ॥ ९१/३. सहसा पविट्ठ दिट्ठा, इतरेहि निवंगण त्ति तो बद्धा।।
निंतस्स य अवरण्हे, दंसणमुभओ वह-विसग्गो५ ॥ २१५ ॥ ९१/४. जह ते दंसणकंखी, अपूरितिच्छा विणासिता रण्णा।
दिढे वितरे मुक्का , एमेव इहं समोतारो१६ ॥ २१६ ॥ ९२. आहाकम्मं भुंजति, न पडिक्कमते य तस्स ठाणस्स।
एमेव अडति बोडो, लुक्कविलुक्को८ जह कवोडो१९ ॥ २१७ ॥ आहाकम्मियदारं२० भणितमिदाणिं पुरा समुद्दिटुं । उद्देसियं तु२१ वोच्छं, समासतो तं दुहा होति ॥ २१८ ॥
१. रिगा य डिंभ (अ, बी)।
१४. “णवावडेहिं (ला), "णवावडोहं (ब)। २. ‘च्छणं च रूं' (मु), 'च्छिए त्ति भंडणया (ला)। १५. कथा के विस्तार हेतु देखें परि. ३,कथा सं. १५ । ३. समणं ति (बी)।
१६. जीभा ११९२, ९१/१-४-ये चारों गाथाएं स्पष्ट ४. पयगुल° (ला, ब)।
रूप से भाष्य की प्रतीत होती हैं। गा. ९१ में ५. एगत्त (बी)।
नियुक्तिकार ने संक्षेप में पूरी कथा का संकेत कर ६. इज्ज य होमि (ब, क, स)।
दिया है। गा. ९१/१-४-इन चार गाथाओं में इसी ७. न मुच्छा (अ)।
कथा का विस्तार है। इनको निगा के क्रमांक में ८. तयाभिहारा (ला), तयातिहारा (ब)।
नहीं जोड़ा है। ९. ससी (ला)।
१७. पोडो (ला)। १०. रसिं त्ति (ला), प्रत्युरसम्-उरसः सम्मुखं (मवृ)। १८. लुग्गविलुत्तो (अ, बी)। ११.वि (ला, ब, मु, स)।
१९. कमोडो (ला, स), कम्मोडो (ब), क्कमोडो (क), १२.दच्छामो (अ)।
जीभा ११९३। १३. गणित्ति (अ)।
२०. कम्मदारं (मु)। २१. ति (क, मु)।

Translation AI Generated

## Pindaniyukti
37
90/3. Khallag-mallag 'lechcharigani dimbhag'5 'nibbachchit ti runtanaya'2 |
Handi 'samana ti'3 payas, ghataguljuy javanatthae || 210 || 90/4. Egantmavakkamana', jai sadhu 'ejj hojj'6 tinno mi.
Tanukotthammi amuchcha', bhuttammmi ya kevalam nanam. || 211 || 91. Chandodayam cha surodayam cha ranno u donni ujjana.
Tesi vivaritagamane, ana kovo tato dando || 212 || 91/1. Surodayam gacchamahambhabate, chandodayam jam tu tanaihara.
Duha ravi'pacchurasam ti'10 kau, raya ya11 chandodayameva gacche || 213 || 91/2. Pattaladumasalagata, dachchamu12 'nivangan ti'53 ducchitta.
Ujjana palaehi, gahita ya hata ya baddha ya || 214 || 91/3. Sahasa pavittha dittha, itarehi nivangan ti to baddha.
Nintassa ya avarane, dassanamubhao vah-visaggo5 || 215 || 91/4. Jah te dassanakankhi, apuritichcha vinasita ranna.
Didhe vitare mukka, emeva iham samotaroo16 || 216 || 92. Ahakammam bhunjati, na padikkama te ya tassa thanassa.
Emeva adati bodo, lukkavilukko8 jah kavodo19 || 217 || Ahakammiyadaram20 bhanitamidanim pura samudditum. Udde siyantu21 voccham, samasato tam duha hoti || 218 ||
1. Riga ya dimb (a, b).
14. “Navavadehim (la), "Navavadoham (b). 2. ‘Chhanam cha rum' (mu), 'chhie ti bhandanaya (la). 15. Katha ke vistar hetu deken pari. 3,katha san. 15. 3. Samanam ti (b).
16. Jibha 1192, 91/1-4-ye charo gathaen spasht 4. Payagul° (la, b).
rup se bhashya ki pratiti hoti hain. Ga. 91 men 5. Egatt (b).
niyuktikar ne sanksep men puri katha ka sanket kar 6. Ijj ya homi (b, k, s).
diya hai. Ga. 91/1-4-in charo gathao men isi 7. Na muchcha (a).
katha ka vistar hai. Inko niga ke kramank men 8. Tayabhihara (la), tayatihara (b).
nahin joda hai. 9. Sasi (la).
17. Podo (la). 10. Rasin ti (la), pratyurasam-urasah sammukham (mavri). 18. Luggavilutto (a, b). 11.vi (la, b, mu, s).
19. Kamodo (la, s), kammodo (b), kkamodo (k), 12.Dachchamo (a).
Jibha 1193. 13. Ganitti (a).
20. Kammdaram (mu). 21. Ti (k, mu).