Agam 41 Mool 02 Pind Niryukti Sutra

SR No.: 001945
Original Sutra Author: N/A
Author: Dulahrajmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2008
Total Pages: 492
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_pindniryukti
File Size: 9 MB

Page 207

पिंडनियुक्ति
८६/२. अमिला' 'करभी खीरं'२, लसुण पलंडू सुरा य गोमंसं।
वेदसमए वि अमयं, किंचि अभोज्जं अपिज्जं च ॥ १९४ ।। ८७. वण्णादिजुया वि बली, सपललफलसेहरा असुइनत्था।
असुइस्स विप्पुसेण' वि, जह 'छिक्काओ अभोज्जाओ" ॥ १९५ ॥ एमेव उज्झितम्मि वि, आहाकम्मम्मि अकयए. कप्पे। होति अभोज्जं भाणे, जत्थ व सुद्धम्मिर तं पडितं ॥ १९६ ॥ वंतुच्चारसरिच्छं, कम्मं सोउमवि 'कोविदो भीतो'१२ |
परिहरति सावि य दुहा, विहि-अविहीए य३ परिहरणा॥ १९७ ॥ ८९/१. साली-ओदण१४ हत्थं, दट्ठ भणती अकोविदो५ देंति१६ ।
कत्तोच्चउ त्ति साली, 'वणि जाणति'१७ पुच्छ तं गंतु ॥ १९८ ॥ ८९/२. गंतूण'९ आवणं सो, वाणियगं पुच्छते २० कतो साली?
पच्चंते मगहाए, गोब्बरगामेर तहिं वयति ॥१९९ ।। ८९/३. कम्मासंकाएँ २२ पहं, मोत्तुं२३ कंटाहिसावया अदिसिं।
छायं पि विवज्जेंतो", डज्झति उण्हेण मुच्छादी२५ ॥ २०० ॥ ८९/४. इय अविहीपरिहरणा२६, नाणादीणं२७ न होति आभागी।
दव्व-कुल-देस-भावे, विधिपरिहरणा इमा तत्थ ॥२०१॥ १. अविला (मु)।
१५. अविकोविओ (अ, ब, ला, बी)। २ करहक्खीरं (अ, बी), करही (क)। १६. देई (अ, बी), दिति (क)। ३. ल्हसुण (मु), लसण (अ, क, बी)। १७. वणि जाणे (स)। ४. फलंडु (ला), पलंडु (अ, बी, स)।
१८. ८९/१-८-ये आठों गाथाएं गा. ८९ के उत्तरार्द्ध ५. वा (क), ८६/१, २-ये तीनों गाथाएं भाष्य की की व्याख्या रूप हैं। ८९/१-३-इन तीन गाथाओं होनी चाहिए, देखें टिप्पण ८४/१।
में अविधि-परिहरण से संबंधित कथानक है तथा “ललकल (ला, ब, स), पललं तिलक्षोद उच्यते, ८९/४-८-इन पांच गाथाओं में विधि-परिहरण शेखरः-शिखा यस्य स (मवृ)।
की व्याख्या है। गाथा ८९/९ भी व्याख्या रूप है। ७. विप्पुस्सेण (ला), विपुसेण (ब)।
१९. मूतूण (अ, बी)। ८. 'क्काहुत्तऽभिक्खाओ (अ, बी), 'क्का हुज्ज- २०. पुच्छ (स)। भुज्जाओ (क)।
२१. गुब्बर (बी)। ९. आहाकम्ममिय (अ)।
२२. कम्म सं (अ, बी)। १०. अकए (अ, बी)।
२३. मुत्तु (अ, ब)। ११. सुद्धं पि (अ, बी), सुद्धे वि (क, मु)। २४. वज्जयंतो (मु)। १२. x (ला)।
२५. कथा के विस्तार हेतु देखें परि. ३,कंथा सं. १२। १३. उ (अ, बी)।
२६. “परिहारी (अ, बी)। १४. ओदणं (बी)।
२७. नाणहीणं (स)।

Translation AI Generated

## Pindaniyukti

86/2. Sour 'karabi kheer'², garlic, palandu, sura and beef.
Even in the Vedic times, this was considered inedible and unwholesome. || 194 || 87. Even things like color, etc., are considered harmful if they are mixed with harmful things like fruits and flowers.
Even in the case of 'chikkao abhojjao', it is considered harmful. || 195 || Similarly, even in the case of abandoned things, if they are used in food, they become inedible.
It is considered inedible if it is contaminated with something impure. || 196 || A wise person, fearing the consequences of improper speech, avoids it.
He avoids both proper and improper ways of avoiding things. || 197 || 89/1. A foolish person, seeing rice-gruel, says, "It is good."
He asks, "Where did you get this rice?" || 198 || 89/2. Having gone to the market, he asks the merchant, "Where did you get this rice?"
He replies, "From Gobbar village, it is available there." || 199 || 89/3. He is doubtful about the food, and seeing the thorns, he wants to throw it away.
He also avoids the shade, fearing the heat and the sun. || 200 || 89/4. This avoidance of improper things is not for the ignorant.
These rules of avoidance are applicable in terms of wealth, family, country and behavior. || 201 ||

1. Avilā (mu).
15. Avikavido (a, b, la, bi). 2 Karahakkhiram (a, b), Karahi (k). 16. Dei (a, b), Diti (k). 3. Lhasun (mu), Lasan (a, k, b). 17. Vani Jane (s). 4. Falandu (la), Palandu (a, b, s).
18. 89/1-8-These eight verses are the explanation of verse 89. 89/1-3-These three verses should be in the second half of verse 89, see note 84/1.
These verses are about the story related to improper avoidance, and "Lalakal (la, b, s), Palalam Tilakshoda Uchyate, 89/4-8-These five verses explain the proper avoidance. Shekharah-Shikha Yasya Sa (Mavri).
The explanation is given. Verse 89/9 is also an explanation. 7. Vippusena (la), Vipusena (b).
19. Mutun (a, b). 8. 'Kkahutt'abhikkhao (a, b), 'Kka hujj- 20. Puchchh (s). Bhujjao (k).
21. Gubbar (b). 9. Ahakammamiy (a).
22. Kamma San (a, b). 10. Akaye (a, b).
23. Muttu (a, b). 11. Suddham Pi (a, b), Suddhe Vi (k, mu). 24. Vajjayanto (mu). 12. x (la).
25. For the expansion of the story, see Pari. 3, Kantha San. 12. 13. U (a, b).
26. "Parihari (a, b). 14. Odhanam (b).
27. Nanahinam (s).