Agam 41 Mool 02 Pind Niryukti Sutra

SR No.: 001945
Original Sutra Author: N/A
Author: Dulahrajmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2008
Total Pages: 492
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_pindniryukti
File Size: 9 MB

Page 204

पिंडनियुक्ति
७७. 'लोणागडोदए एवं', खणित्तु महुरोदगं।
ढक्कितेणऽच्छते ताव, जाव 'साहु त्ति'२ आगता ॥१६८ ॥
कक्कडिय-अंबगा' वा; दाडिम' दक्खाइ बीजपूरादी। ___ 'खाइमऽधिकरणकरणं, तु साइमं तिकडुमादीयं ॥ १६९ ॥
असणादीण चउण्ह वि, आमं जं साहुगहणपाउग्गं ।
तं निट्ठितं वियाणसु, उवक्खडं तू कडं होति ॥ १७० ॥ ८०. कंडित तिगुणुक्कंडा, उ निट्ठिता णेग दुगुण उक्कंडा।।
निट्टितकडो य कूरो, आहाकम्मं दुगुणमाहु ॥ १७१ ॥ ८०/१. छायं पि विवज्जेती, केई फलहेतुगादि वुत्तस्स।
तं तु न जुज्जति जम्हा, फलं पि११ कप्पं बितियभंगे१२ ॥ १७२ ॥ ८०/२. परपच्चइया छाया, न वि सा 'रुक्खेव वड्डिता'१३ कत्ता।
नट्ठच्छाए उ दुमे, कप्पति एवं४ भणंतस्स ॥ १७३ ॥ ८०/३. वड्डति हायति५ छाया, तच्छिक्कं पूइयं पि व६ ण कप्पे।
न य आहाय सुविहिते, निव्वत्तयती७ रविच्छायं८ ॥ १७४ ॥ ८०/४. अघणघणचारिगगणे, छाया नट्ठा दिया पुणो होति ।
कप्पति निरातवे नाम, आतवे तं विवज्जेउं१९ ॥ १७५ ॥
१. अह ताव सावयो तू (जीभा १९५२)। २. साहुत्थ (अ, बी)। ३. गाथा में अनुष्टुप् छंद है, कथा के विस्तार हेत
देखें परि. ३,कथा सं. ९। ४. अंबगं (क)। ५. दालिम (ला, ब, स)। ६. दक्खा य (मु), दक्खा व (जीभा)। ७. ति (अ, बी, ला, मु)।। ८. “ईणं (अ, बी), जीभा (११५४) में गाथा का
उत्तरार्द्ध इस प्रकार है
एमाइ खाइमं तू, साइम तह तिगडु आदीयं । ९. फलगाइहेउ (अ, बी)। १०. उत्तस्स (स)। ११. ति (अ, बी)। १२. जीभा ११६८, ८०/१-५-ये पांचों गाथाएं व्याख्यात्मक
हैं। प्रसंगवश ग्रंथकार ने खादिम के प्रसंग में छाया आधाकर्मिकी होती है या नहीं, इस संदर्भ में विस्तृत व्याख्या की है। ये गाथाएं भाष्य की होनी चाहिए। इनको निगा के मूल क्रमांक में नहीं
जोड़ा है। १३. रुक्खम्मि वट्टिया (ला, ब), रुक्खम्मि वड्डिया (स),
रुक्खोव्व (जीभा ११६९)। १४. एयं (अ, बी)। १५. हायई (स)। १६. वि (ब)। १७. निव्वत्तेई (अ, बी)। १८. रवीछाया (अ, ला, जीभा ११७०),
रवीछायं (क, स)। १९. विवज्जति (ला, ब), विवज्जिति (बी), विवज्जिति
(अ), विवज्जेंति (स), विवज्जंतु (जीभा ११७१)।

Translation AI Generated

## Pindaniyukti

77. 'Lonagadodaye evam', khanittu mahurodagam.
Dhakkiten'achchate tav, jav 'sahu tti'2 agata. ||168||
Kakkadiy-ambaga' va; dadim' dakkhayi bijapuradi. _ 'Khaim'adhikaranakaranam, tu saim'am tikadumadiyam. ||169||
Asanadiin chaunh vi, aam'am jan sahugahanpauggam.
Tan nitthitam viyanasu, uvakkadam tu kadam hoti. ||170|| 80. Kandit tigunukanda, u nitthita nega dugun ukanda.
Nitthitkado ya kuro, ahakamman dugunamahu. ||171|| 80/1. Chayan pi vivajjeti, kei phalhetugadi vuttas.
Tan tu na jujjati jamha, phalam pi11 kappam bitiyabhang'e12. ||172|| 80/2. Parapacchaiya chaya, na vi sa 'rukkheva vadditi'13 katha.
Natthachchaye u dume, kappati evam4 bhanantass. ||173|| 80/3. Vaddati hayati5 chaya, tachchikkan pu'iyam pi v6 nan kapp'e.
Na ya ahay'a suvihite, nivvattayati7 ravichchayan8. ||174|| 80/4. Aghaghanacharigagan'e, chaya nattha diya puno hoti.
Kappati niratave nam, at'ave tan vivajjeum19. ||175||

1. Ah tav savayo tu (Jibha 1952). 2. Sahutth (A, B). 3. In the gatha, there is Anushtup chanda, for the expansion of the story, see Pari. 3, Katha San. 9. 4. Ambagam (K). 5. Dalim (La, B, S). 6. Dakkha ya (Mu), Dakkha va (Jibha). 7. Ti (A, B, La, Mu). 8. "Inam (A, B), Jibha (1154) has the latter half of the gatha as follows:
Emai khaim'am tu, saim'am tah tigadu aadiyam. 9. Phalaga'iheu (A, B). 10. Uttas (S). 11. Ti (A, B). 12. Jibha 1168, 80/1-5- these five gathas are explanatory. Incidentally, the author has given a detailed explanation in the context of Khadim, whether the shadow is ahakarmika or not. These gathas should be part of the Bhashya. They are not included in the original numbering of the Niga. 13. Rukkhamm'i vattia (La, B), Rukkhamm'i vaddia (S),
Rukkh'ovva (Jibha 1169). 14. Eyam (A, B). 15. Hay'i (S). 16. Vi (B). 17. Nivvattei (A, B). 18. Ravi'ch'aya (A, La, Jibha 1170),
Ravi'ch'ayan (K, S). 19. Vivajjati (La, B), Vivajjiti (B), Vivajjiti
(A), Vivajjenti (S), Vivajjantu (Jibha 1171).