Agam 41 Mool 02 Pind Niryukti Sutra

SR No.: 001945
Original Sutra Author: N/A
Author: Dulahrajmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2008
Total Pages: 492
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_pindniryukti
File Size: 9 MB

Page 200

पिंडनियुक्ति
७०/६. इंदत्थं जह सद्दा, पुरंदरादी उ णातिवत्तंते ।
'अहकम्म आयहम्मा', तह आह णातिवत्तंते' ३ ॥ १३५ ॥ आहाकम्मेण अहे करेति, जं हणति पाणभूताई।
जं तं आइयमाणो, परकम्मं अत्तणो कुणति ॥ १३६ ॥दारं ॥ ___ कस्स त्ति पुच्छितम्मी, नियमा साहम्मियस्स तं होति ।
साहम्मियस्स तम्हा', 'कायव्व परूवणा विहिणा" ॥१३७ ॥ नामं ठवणा दविए, खेत्ते काले य पवयणे लिंगे।
दंसण-नाण-चरित्ते, अभिग्गहे 'भावणाओ य॥ १३८ ॥ ७३/१. नामम्मि सरिसनामो, ठवणाए० कट्ठकम्ममादीया।
दव्वम्मि जो उ भविओ, साहम्मि सरीरगं चेवर ॥ १३९ ॥ ७३/२. खेत्ते समाणदेसी, कालम्मि ‘य एक्ककालसंभूतो'१२।।
पवयणसंघेगतरो, लिंगे रयहरण मुहपोत्ती१३ ॥ १४० ॥ ७३/३. 'दंसण-नाण-चरित्ते१४, तिग पण पण 'तिविध होति उ चरित्तं'५ ।
___ 'दव्वादिओ अभिग्गह'१६, अह ‘भावण मो अणिच्चादी १० ॥ १४१॥ ७३/४. जावंत८ देवदत्ता, गिहीव अगिहीव तेसि दाहामि।
___ नो कप्पती 'गिहीण उ' १९, दाहं ति विसेसिते २० कप्पे ॥१४२ ॥
१. णइव' (ला, ब), णाइवुत्तंते (क)।
९. णाहिं च (जीभा ११३९), व्यभा ९८६, यह गाथा २. अत्तकम्मा (ब, ला, स)।
ब प्रति में नहीं है। ३. अह आह-अत्तकम्मा, तहा अहे णा (जीभा १९३६). १०. °णाणं (क)।
७०/१-६-ये गाथाएं ७० वीं गाथा की व्याख्या रूप ११. जं च (अ, बी), व्यभा ९८७। हैं लेकिन प्रकाशित टीका में ये छहों गाथाएं निगा १२. समाणकालसं (मु)। के क्रमांक में हैं। ७० वीं गाथा का संबंध ७१ वी १३. पत्ती (अ, बी), "पुत्ती (क), व्यभा ९८८। गाथा से साक्षात् जुड़ता है अतः इनको निगा के १४. नाणे चरणे (अ, ब, मु)। क्रम में नहीं रखा गया है।
१५. तिविहो त्ति व चरित्ते (ब, ला, स)। ४. आयय (क, मु)।
१६. दव्वादी तु अभि (व्यभा ९८९), "गहे (ब, ला)। ५. जीभा ११३७। ।
१७. भावेणाणिच्चादी (ला, ब)। ६. “यम्मि (अ, बी)।
१८. जाणंति (अ, बी), जावंति (क, स)। ७. जम्हा (ब, ला, स)।
१९. गिहीणं (क, मु)। ८. परूवणं तस्स वुच्छामि (अ, बी)।
२० "सियं (क)।

Translation AI Generated

## Pindaniyukti

70/6. Indattham jah sadda, purandaraadi u naativattamte.
'Ahakamma ayahhamma', taha aah naativattamte' 3 || 135 || Aahakammena ahe kareti, jam hanati panabhutaai.
Jam tam aaiyamano, parakammam attano kunati || 136 || Daram || _ Kassa tti puchchhitammi, niyama sahammissassa tam hoti.
Sahammissassa tamha', 'kayavva paruvaana vihina" ||137 || Namam thavana davie, khette kale ya pavayane linge.
Dansana-nana-charitte, abhigghe 'bhavanaao ya || 138 || 73/1. Namammi sarisanaamo, thavanaae0 kattakammamaadiyaa.
Davvammi jo u bhavyo, sahammhi sariragam chevara || 139 || 73/2. Khette samaanadesi, kalammhi 'ya ekkakalasambhuto'12.
Pavayanasanghgegataro, linge rayaharan muhapotti13 || 140 || 73/3. 'Dansana-nana-charitte14, tiga pan pan 'tivih hoti u charittam'5.
_ 'Davvaadio abhiggah'16, ah 'bhavana mo aniccadi 10 || 141|| 73/4. Javant8 devadatta, gihiiv aghiiv tesi dahami.
_ No kappati 'gihiin u' 19, daham ti visesite 20 kappe ||142 ||

1. Naiva' (la, b), naaivauttamte (k).
9. Nahim cha (jibha 1139), vyabha 986, yah gatha 2. Attakamma (b, la, s).
b is not present in me. 3. Ah aah-attakamma, taha ahe na (jibha 1936). 10. °nanam (k).
70/1-6- These gathas are the explanation of the 70th gatha, but in the published tika, these six gathas are in the number of niga. The 70th gatha is directly related to the 71st gatha, so they are not kept in the order of niga.
11. Jam cha (a, b), vyabha 987.
12. Samaanakalasam (mu).
13. Patti (a, b), "putti (k), vyabha 988.
14. Naane charane (a, b, mu).
15. Tiviho tti va charitte (b, la, s).
16. Davvaadi tu abhi (vyabha 989), "ghe (b, la).
17. Bhavenaaniccadi (la, b).
18. Jananti (a, b), javanti (k, s).
19. Gihiinam (k, mu).
20 "Siyam (k).
4. Aayay (k, mu).
5. Jibha 1137.
6. “Yammhi (a, b).
7. Jamha (b, la, s).
8. Paruvaanam tassa vucchhami (a, b).