________________ 132 TATTVARTHA SUTRA (Wrong instruction, accusation, forgery, misappropriation and disclosure of secrets are the five transgressions of truthfulness, the second restraint). Misrepresenting the facts, misguiding someone by giving wrong information, equivocal talk, etc. constitute wrong instruction. Wrong allegation, creating distrust, causing separation of the loving ones, etc. constitute accusation. False documentation, fake currency, unauthorized seals, infringing the patents etc. constitute forgery. Cheating about the deposited amount or other valuables, undue appropriation, etc. constitute misappropriation. Slandering, backbiting, disclosing someone's secrets, sudden divulgence of shocking details, etc. constitute disclosure of secrets. स्तेनप्रयोगतदाहृतादानविरुद्धराज्यातिक्रमहीनाधिकमानोन्मानप्रति15140040ERT: 119-PRIL 7.22: Stenprayogtadahitadanviruddharajyatikramhinadhikmanonmanpratiroopakvyavaharah (Complicity with burglars, promoting burglary, breach of rules, wrong weights and measures and adulteration are the five transgressions of non-stealing, the third restraint.) To aid or abate thieving, burglary etc. constitutes complicity. To buy or hide the stolen or smuggled goods and to inspire or encourage thieves, burglars and others constitute promotion of burglary. Smuggling, tax evading and otherwise breaking the regulations constitute the breach of rules. Giving less or taking more by using wrong weights and measures or by tempering the weighing and measuring instruments constitute wrong weighing and measuring. Counterfeiting, Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org
