________________ RESTRAINTS THE ESSENCE OF JAIN PRACTICE 133 mixing the superior quality with the inferior ones, wrong presentation of samples etc. constitute adulteration. परविवाहकरणेत्वरपरिगृहीताऽपरिगृहीतागमनानङ्गक्रीडातीव्रकामाभिनिàgi: 119-7311 7.23: Parvivahkaranetvarparigshita'parigthitagamananangkridativrakamabhiniveshah (Matchmaking, extramarital sex, premarital sex, lustful play and excessive passion are the five transgressions in remaining faithful to the spouse, the fourth restraint.) Taking undue interest in engagement or wedding of the unrelated people, conducting marriage bureaus, inducing someone to get married and such other activities are covered within matchmaking. Adultery, seduction, raping, prostitution etc. are covered in extramarital sex. Incest, gay life, affair with unmarried persons, child raping and other child abuses are covered in premarital sex. Lewdness, pornography, masturbation, etc. are covered in lustful play and carnality, sensuality, eroticism etc. are covered in excessive passion. All of them need to be avoided. क्षेत्रवास्तुहिरण्यसुवर्णधनधान्यदासीदासकुप्यप्रमाणातिक्रमाः // 7-24 // 7.24: Kshetravastuhiranyasuvarnadhandhanyadasidaskupyapramanatikramah (Possessing land and other real estates, gold and silver, animals and grains, male and female servants, clothes and vessels beyond the limitations are the five transgression of the fifth restraint.) The laymen will of course have various possessions. This Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org
