________________
- चतुर्थः सर्गः -
[ २९ णाअ-जोव्वअ ] - नागयौवतसमर्पितैस्ततो नागहारनिक भूषितः, एष भाति' हरिनीलश्यामलः तारकैरिव शुभो नभः पथः ॥२९॥
[ ३० सुष्पंतेसुं गोव ] - स्वपत्सु गोपगोवृन्देषु दीप्यमानस्ततो निष्पतन् दवाग्निः, सद्योऽनेन अपीयेत विद्युदाभः सर्वापायो भवति लोकोत्तराणाम् ॥ ३० ॥
८७
[ ३१ गोवाअंतो गोउलं ] - गोपायन् गोकुलं कामपाल: गोपायमानं कंसमृत्यं दैत्यम्', आकांक्षन्तं विप्रलम्भं प्रलम् रुष्टो दुष्टं मुष्टया पिष्टवान् ॥ ३१ ॥
[ ३२ जणा-सलिले ] - यमुनासलिले कदापि या युवतयः किल क्रीडनम् अकुर्वन्, हृदयानीव निर्मलानि तासां वसनानि अमुष्णात् वासुदेवः ॥ ३२ ॥
[ ३३ रण्णे जण्णे ] -- अरण्ये यज्ञे कुहचिन्महिते भोजनं याचितैः भूदेवैः किल प्रतिनिराख्यातो दीक्षितैः, भक्ताभ्यः सरसमधुरं सादरं चापि तेषां भार्याभ्यो अलभतं तदयं मुक्तिमाभ्यश्च अदात् ॥ ३३ ॥
[ ३४ एसो खु णंद-पहुदिस्स ] – एष खलु नन्दप्रभृतेः पुरन्दरात् भक्तिं निवृत्त्य अकरोत् गिरीन्द्राभिमुखम्, आकृष्य दिवसः कुमु दाकरात् भृङ्गस्य दृष्टिमिव पङ्कजवाटाभिमुखम् ॥ ३४ ॥
[ ३५ सज्जो गज्जंत ] –सद्यो गर्जद्विद्युदुज्ज्वलजलदघटागर्भप्राग्भारस्थूलप्रभ्रष्ट स्पष्टविष्टम्भितभुवनतळां वृष्टिमभ्यापतन्तीम्, गोपाल
१ T एषोऽभात् . २ [ पीयते ]. ३ r भृत्यदैत्यः ४ [ कुर्वन्ति ].५ [ मुष्णाति ६ [ लभते ]. ७ [ ददाति ]. ८ [ करोति ]. ९ M प्रभ्रष्टास्पष्ट.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
