________________
૧૯૪
[દ્વરા વૈકાલિક શિલ્પાદિને) શીખતા નેળ=જે (કળાએ વગેરે) શીખવા માટે દાર વગેરેનાં વષૅ=બંધનને, ચાબૂક વગેરેના ઘોર વહેં= આકરા પ્રહારીને ત્ર=અને (ગુર્વાદિના અનાદર, તિરસ્કાર, ઠપકા, વગેરેથી યુક્ત શબ્દો સાંભળવારૂપ) જ્ઞાનળ પરિબાવૈં= હૃદયભેદક સતાપને નિયઋતિ પામે છે. (૨-૧૪) (૪૩૨) તેવ તે પુરું પૂર્વાંતિ, તસ્સ સિમ્પસ ા૨ા |
સાતિ નમયંતિ, તુટ્ટા નિર્દેશત્તિળો ।।૧-૨(૪૩૩) વિં પુળ ને મુળાદી, અદ્દિગામ” | आयरिआ जं वए भिक्खू, तम्हा तं नाइवत्तए || ।।o-૨-૬ા
તેણે સિવણ જારના=તે ( અલ્પકાળ ઉપકારી ) શિલ્પના કારણે (ભણવા નિમિત્તે) ‘અમે આ ગુરુ પાસેથી આટલું ભણ્યા' એમ સમજીને તુટ્ઠા=ષિત થતા અને તેથી નિમ્નવત્તિનો ગુરુની આજ્ઞાને અનુસારે વનારા તે=તે ( રાજપુત્ર વગેરે ઉપરની ગાથામાં કહ્યા પ્રમાણે ખ’ધન-પ્રહાર–તિરસ્કાર વગેરે કરનારા) તંત ગુરુ=તેવા પણ ગુરુને અંતિ=પૂજે છે, (સામાન્યતયા મધુરવચન વગેરેથી પ્રસન્ન કરે છે,) વસ્ત્ર વગેરેથી સવારતિ-સત્કારે છે અને નમસંતિ-(બે હાથે અજલીપૂર્વક) નચે છે. (૨-૧૫)
પુન=પુનઃ સુત્રાઢી=(વીતરાગ પ્રણીત) શ્રુતજ્ઞાનને ગ્રહણ કરનારા અદ્દિશ્રામ=અન હિતને (માક્ષને) ઈચ્છતા ને જે સાધુએ તેઓને =િશું કહેવું ? (આ જન્મ પૂરતા ઉપકાર કરનારી કળા માટે પણ રાજ~
www.jainelibrary.org
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
