________________
-
-
અધ્યયન નવમું-ઉ૦ ૨]
૨૮૯ તહેવ=તેવી રીતે (અવિનીત મનુષ્યની જેમ) વવજ્ઞા= (રાજા વગેરે પુણ્યવંતને) ઉપવાહ્ય (અર્થાત્ સ્વારી વગેરે કરવા યોગ્ય) દુચા જવાઘેડાઓ, હાથીઓ, (અને ઉપલક્ષણથી પાડા) વગેરે તિય પણ રાજા વગેરેનું શામિલો = સેવકપણું (ઠ) ઉદ્દિગા=પામેલા જે જે વિષGI= અવિનીત હોય છે તેઓ (ભાર ઉપાડ, ભૂખ્યા રહેવું, માર ખા, મકાનમાં પૂરાઈ રહેવું વગેરે વિવિધ) દુદુંદુ:ખને પ્રતા અનુભવતા સિરિ=દેખાય છે. (૨-૫)
તહેવ=તેવી રીતે (વિનીત મનુષ્યની જેમ) રાજા દિને ઉપવાહ્યા એવા ઘેડાઓ, હાથીઓ, વગેરે રાજાદિનું સેવકપણું વેઠ) પામેલા જે જે સુવિgા =સુંદર વિનીત હોય છે, તેઓ (માલીકનું વાત્સલ્ય, પ્રેમ, સુંદર આહાર પાછું, આરામ, ઈત્યાદિ વિવિધ રૂઢિંગલદિને (સુખ સમૃદ્ધિને) પત્તા=પામેલા મહાયતા=મેટાયશવાલા ( ઉત્તમ તરીકે પ્રસિદ્ધ થએલા) સુખને અનુભવતા પણ દેખાય છે. (૨-૨)
હવે મનુષ્ય વિનય-અવિનયથી કેવું સુખ-દુઃખ પામે છે. તે કહે છે– ૪૨૪) તહેવ વિMા , સિ(fમ) નરનારા
दीसति दुहमेहंता, छाया विगलितेंदिआ ॥९-२-७॥ [ચોથે પાદ “છીયા તે વિન્ટેરિ’ એમ પણ છે] ૪૨૫) --gિog, ચામવાળા
कलुणा विवन्नछंदा, खुप्पिवासा परिगया ॥९-२-८॥ ૧૯
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
