________________
૨૯૭
[દશ વૈકાલિક
(૪૨૬) તહેવ મુવિઝા, જોગત્તિ નરનારીબો । दीसंति सुह मेहता, इढि पत्ता महायसा ॥९-२-९॥ તહેવ=તે રીતે (તિય ચાની જેમ) હોસિ-મનુષ્ય લાકમાં ત્રિશત્રવ્વા અવિનીત નરનારીબો-પુરુષ અને સ્ત્રીએ છાયા (ચાબૂક વગેરેના મારથી શરીર ઉપર પડેલાં) ચાંદાવાળા અને (પરદારા સેવન વગેરે કાર્ય કરવાથી) વિઘ્નજિતે વિજ્ઞાનાક કાન વગેરે કપાએલી ઇન્દ્રિયાવાળા દુઃખને અનુભવતા પ્રત્યક્ષ દેખાય છે. (૨-૭)
તથા ટ્s=દડાએ (નેતરની સાટી વગેરે), થર તલવાર વગેરે શસ્રો (વગેરે પ્રહારને સહન કરતા) ત્રસમવળેદિ ચ=અનેકટર-કડવાં વચનેથી (ટુંકારા-તિરસ્કાર વગેરેથી પરાભવ પામતા), તેથી રજીળા=સર્વ પ્રકારે ક્ષીણુ (દીન) થએલા અને તેથી સજ્જનાને જુના= કરુણાપાત્ર(દીન) બનેલા તથા વિવન્તજી તા=પરાધીનપણાથી નિષ્ફળ મનારથવાળા અને ઘુવિાન=ભૂખ તૃષાને પરિયા=ભાગવતા, (અર્થાત્ આહાર-પાણી નહિ મળવાથી કે અલ્પ મળવાથી ભૂખ-તરસથી પીડાતા,) એમ પૂર્વ અવિ નય કરવાથી આધેલાં કર્મોને વશ રહેલા આ જન્મમાં વિવિધ કષ્ટોને ભાગવે છે તથા વર્તમાનમાં વિનયાદિ નહિ કરવાથી અન્ય જન્મમાં એથી પણ ઘણાં અને આકરાં કષ્ટોને દીધ કાળ સુધી ભાગવનારા થાય છે, એમ સમજવું. (૨-૮) તે રીતે (વિનીત તિય ચાની જેમ) મનુષ્યલેાકમાં સુ'દર વિનયવાળા પુરુષા અને સ્ત્રીએ (આ દેશ, ઉત્તમકુળ,
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
