________________
૭૮
દશ વૈકાલિક
માર્ગ સર્વ=ન હાય તા જ લય= યતનાપૂર્વક પરમે=પરાક્રમે-સાવધ ખનીને ચાલે.) (૧–૬)
[અહીં સર્ પદ અક્ષર્ અર્થમાં સમજવું. પ્રાકૃત નિયમ પ્રમાણે * લુપ્ત સમજવા. નચ ક્રિયાવિશેષણ અને શમ્ભેળ વગેરે પદામાં તૃતીયા વિભક્ત સપ્તમીના અર્થમાં સમજવી.
સામાન્ય વિધિ કહીને હવે પૃથ્વીકાયની ચતના કહે છે— (૬૭) રૂપારૂં છાત્રિ રાસિં, તુસાäિ ૨ નોમય 1
ससरवखेहिं पाएहि, संजओ तं नइकमे ॥१-७॥ રૂગારું=અ’ગારાના ઢગલાને છારિય રાત્તિ’=ભસ્મ કે ક્ષારના ઢગલાને તુસાન્નિ=કેાઇ જાતિનાં ફેતરાંના ઢગલાને અને મયં-છાણાંના ઢગલાને (એ વસ્તુએ અચિત્ત હાય તેા પણ) તં—તેને સઁગમો–સાધુ સરવૈ=િ સચિત્ત પૃથ્વીની રજથી ખરડાયેલા પગે, રમે=ન ઉલ્લ‘ઘે (ઉપર ન ચાલે.) ૧-૭)
[અંગારા કાલસારૂપ સમજવા. એ દરેક અચિત્ત ઉપર ચાલતાં પણ પગે લાગેલી ચિત્ત રજરૂપ પૃથ્વીકાયની હિંસા થાય. ] હવે આપ્કાય આદિની યતના માટે કહે છે (૬૮) ન રેન્ડ વાતે વસંતે, મહિયા વ પતિક્ ।
महावाए व वायंते, तिरिच्छसंपाइमेसु वा ॥१-८॥ વાસે વસંતે-વરસાદ વરસતે કે મા=ધૂમ્મસ પડે ત્યારે, અકાયની યતના ઇચ્છતા સાધુ રસ્તે ન ચાલે. (નીકળ્યા પછી વરસે તા એકાન્ત સ્થાને ઉભા રહે) તથા મહાવાત (આકરે। પવન) વાતે છતે અને ત્તિરિøસામેનુ= તિર્ણ જીવા પડતે છતે, અર્થાત્ પત‘ગીયાં તીડ આદિ
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
