________________
APPENDIX: APABHRAMSA.
169
अनर्थका घइमादयः ॥ ३ । ३ । ५८ ॥ P. 282
अम्मडि पच्छायावडा पिउ कलहिअउ विआलि । घई विवरीरी बुद्धडी होइ विणासहो कालि ॥ अम्ब पश्चात्तापः प्रियः कलहायितो विकाले ।
विपरीता बुद्धिर्भवति विनाशस्य काले ॥ (विकाले संध्यायाम् ). डेतुलडेवडावियत्कियति च व्यादेवतुपः ॥३॥३॥१२॥ P. 282
जेवड्ड अन्तरु रावण-रामहं तेवड अन्तरु पट्टण-गामहं ॥
यावदन्तरं रावणरामयोस्तावदन्तरं पत्तनग्रामयोः ॥ त्वतलौ प्पणं ॥ ३ । ३ । १६ ॥ P. 283वड्डप्पणु परिपाविअइ । वडत्तणहो तणेण । बृहत्त्वं प्राप्यते । बृहत्त्वस्यार्थे । तव्यस्य एव्वइएप्पइएव्वाः ॥ ३ । ३ । १७ ॥ P. 283
Hemachandra gives इएव्वउं, एव्वळ, and एवा as three substitutes for you and gives the following instances:
एउ गृण्हेप्पिणु धुं मई जइ प्रिउ उव्वारिजइ। महु करिएव्वउं किंपि णवि मरिएव्वउं पर देजइ ॥ देसुच्चाडणु सिहि-कढणु घण-कुट्टणु जं लोइ । मंजिहए अइरत्तिए सव्वु सहेव्वउं होइ ॥ सोएवा पर वारिआ पुप्फवईहिं समाणु । जग्गेवा पुणु को धरइ जइ सो वेउ पमाणु ॥ एतद् गृहीत्वा यन्मया यदि प्रिय उद्वार्यते ।
मम कर्तव्यं किमपि नापि मर्तव्यं परं दीयते ॥ ( केनापि सिद्धपुरुषेण विद्यासिद्धये नायिका प्रति धनादिकं दत्त्वा भर्तरि प्राप्ते नायिकाया उक्तिरियम् । एतद् गृहीत्वा यन्मया यदि प्रिय उद्वार्यते त्यज्यते तर्हि मम कर्तव्यं किमपि नापि परं केवलं मर्तव्यमेव दीयत इत्यर्थः ।)
देशोच्चाटनं शिखिक्वथनं घनकुटनं यल्लोके ।
मञ्जिष्ठयातिरक्तया सर्व सोढव्यं भवति ॥ (देशोच्चाटनं देशपरित्यागः शिखिक्वथनमग्नितापो धनकुट्टनं यल्लोके वर्तते तत् सर्वं मञ्जिष्ठयातिरक्तया सोढव्यम् । एतावतातिरक्तत्वं विरूपमित्यर्थः ॥).
खपितव्यं परं वारितं पुष्पवतीभिः समम् । जागर्तव्यं पुनः को बिभर्ति यदि स वेदः प्रमाणम् ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
