________________
APPENDIX: APABHRAMS 'A.
जीवि कासु न वह धणु पुणु कासु नइ । दोणिवि अवसर - निवडिआई तिण-सम गणइ विसिद्ध ॥ कान्तः मदीयः हले सखिके निश्चयेन यति यस्य । अस्त्रैः शस्त्रैः हस्तैरपि स्थानमपि स्फोटयति तस्य ॥ जीवितं कम्य न वक्रमं धनं पुनः कस्य न इम् । द्वे अपि अवसरर्निपतिते तृणसमे गणयति विशिष्टः ॥ ... ( द्वे अपि जीवितधने ).
किं काईकवणी ॥ ३ । ३१ ५२ ॥ P. 273-7
Hemachandra makes the substitutes antional and
has:-.
जड़ न स आवड दृइ घर काई अहो मुहु तुज्झ ।
वयणु जु खण्डइ तउ सहि एसो पिउ होइ न मज्झ ॥
यदि न स आवृति दूति गृहं किं अधोमुखं तव ।
वचनं यः खण्डयति तव सखि एपः प्रियः भवति न मम ॥
( हे दृति स यदि गृहं नागच्छनि तर्हि तवाधोमुखं कथम । हे सखि यस्तव वचनं खण्डयति स मम प्रियो न भवतीत्यर्थः )..
काई न दूरे देवखइ । किं न दूरे पश्यति
फोडिन्ति जे हिअड अप्परं ताहं पराई करण घण | रक्ग्वेज्जहु लोअहो अपणा वालहे जाया विसम थण ॥ सुपुरिस कहे अणुहरहिं भण कज्जें कवण | जिव जिवंत लहहिं ति तिवँ नवहिं सिरेण ॥ स्फोटयन्ति ये हृदयमात्मनः तेषां परकीया किं घृणा । रक्षयत लोका आत्मानं वालाया जाताः विषमस्तनाः ॥ सुपुरुषाः कङ्गो: अनुहरन्ते भण कार्येण क्रेन |
यथा यथा वृहत्त्वं लभन्ते तथा तथा नमन्ति शिरसा ॥
( सुपुरुषाः कङ्गोर्धान्यस्य अनुहरन्ते सदृशा भवन्ति कथय केन कार्येणोच्यते ).
पक्षे
...
जइ संसणेही तो. मुइअ अह जीवइ निन्नेह
बिहिंवि पयारेहिं गइअ ण किं गज्जहि खेल मेह ॥
·
यदि सनेहा ततः मृता अर्थ जीवति निःस्नेहीं ।
द्वाभ्यां प्रकाराभ्यां गता नायिका किं गजैसे खेल मेघ ॥
153
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
