________________
SHADBHÂSHẬCHANDRIKÂ.
377
कमलं-कं मस्तकं मलयति मृगातीति च । 'कमलमास्य कलहश्च । कमलवत् कमलं।
वेणुसाओ-From वेणुशब्द. 'वेणुशब्दवत् शब्दो यस्य सः।। P. 175-6. वा पुआययाद्याः ॥१।२।११०॥ p. 175
This is another list of irregular forms. हुते दुरिअं-The Ms. of Tri. has दारे (हुरिअं?) । लघु । शीघ्रमित्यर्थः ।
किरिः-The Ms. explains it as वराहः. P. 176--184. आपुण्णगाः क्तेन ॥३।११३२ ।। p.176--
This is the last collection of Nipâtas. They are irregular past participial forms, अम्मच्छं-The Ms. of त्रिविक्रम reads उम्मच्छं. The explanation added there is-'असंबद्धम् । क्रोधेन भग्या च यद् भणितम् ।' णिज्जः p. 178-सुप्तः. In Marathi this word is used in this sense. घडं p.178-It is really speaking from the Sanskrit root घट्. ऊस p. 179-In Gujarati the word ओसीकुं is used in this sense. ओप्पं p. 180-The Gujarati root for gilding is ओप. होहुवहवा भुवेस्तु ॥३।१।१॥p. 185The root भू has three substitutes हो, हुव, and हव. It has also another substitute before all except fera terminations, i. e. before all except इ, ए, ( 3rd Pers. Sing.) and ह ( 2nd Pers. Plu.). This is according to the Satra arrafa p. 186. The following are the terminations of the Present Tense. Sing.
Plu. 1st Pers. मि, म् (occasionally) मो, म, मु 2nd Pers. सि, से ( only after roots इत्था, ह
ending in 27 ) 3rd Pers. इ, ए (only after roots
ending in 37 ) इरे and इत्था
न्ति, न्ते, इरे ( occasionally) There is no distinction of conjugations and padas in
Prakrita. 48
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
