________________
346
NOTES ON
गौरवम्-गारवं । गरुरवं ('पौरगे चाउत्' below )। पौरगे चाउत् ॥ १।२ । १०७ ॥ p. 70In ate and words of the class, it is changed to 33– पौरः-पउरो । कौरव:-कउरवो । गौडः-गउडो । कौलः-कउलो। सौरः
-सउरो । मौलिः-मउली । कौशलम्क उसलं । पौरुषम्-पउरिसं (उ in रु being changed to s by 'रोभ्रंकुटीपुरुषयोरित्' p. 19)। कौक्षेयकम्
-कउच्छेअअं-कुच्छेअअं-कोच्छेअअं ('कौक्षेयक उत्' p. 69 )। सौधम्सउहं । मौनम्-मउणं । गौरवम्-गउरवं-गारवं ('गौरव आत्' above)। एत साज्झला त्रयोदशगेचः॥१।३।१॥ p. 70In gataz and words of its class, the initial vowel together with the following syllable (consonant and the vowel joined to it) is changed to एत्रयोदश-तेरह (श being changed to हु by 'प्रत्यूष दिवसदशपाषाणे तु हः' p. 83 and tor by 'रल् सप्तत्यादौ' p. 77 ) । स्थविरः-थेरो (स् being dropped by 'कगटडतदप - क पशोरूपर्यद्रे' p. 15)। अयस्कारः
--एक्कारो ( अ with य being changed to ए, स् dropped by 'कगटड--' p. 15, क् doubled by 'शेषादेशस्या होचोखोः' p. 15 ) । विचकिलम्-वेइलम् ( It is a तैलादि, 'तैलादौ' p. 48 )। त्रयोविंशतिःतेवीसा । त्रयस्त्रिंशत्-तेत्तीसा ('विंशतिषु त्या श्लोपलू' p. 54 )। कर्णिकारे फोः ॥१।३।३ ।। p. 71In zafürele, the second vowel with the following syllable is optionally changed to एकर्णिकारः कण्णेरो-कण्णिआरो-कणिआरो ("कर्णिकारे णो वा' p. 46)। नवमालिकाबदर ॥१।३ । ४ ॥ p. 71In नवमालिका &c., the initial vowel with the following syllable is changed to si necessarily-- नवमालिका–णोमालिआ । बदरम्-बोरं । नवफलिका-णोहलिआ । पूगफलम्-पोहलं ( Hema. has पोप्फलं and so प्राकृ० चन्द्रि०–'पोप्फलं तु पूगफले') । पूतरः-पोरो। फस्य भहौ वा ॥१।३।६० ॥ p. 7195, when not in the beginning of a word, and not conjunct, and when following a vowel, is changed to भ, or हू, or both, so as to suit actual usageक्वचित् भ:--.g. रेफ.-रेभो । शिफा-सिभा ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org