________________
SHADBHÂSHÂCHANDRIKA.
327
In the word लघुक, घ् being changed to हु by ‘खघथधभाम्' p. 18, and are interchanged optionally. We have consequently हलुओ or लहुओ. When q comes in the beginning of the word by the interchange of r and घ् , it cannot be changed to हु by 'खघथधभाम्'; for it would be in the beginning of a pada. It is on this account that the Sutra has लहोः instead of लघोः . In other words, लघुकः is first changed to लहुओ and then by interchange of letters we have हलुओ also. रलोह रिताले ॥१।४।११९ ॥ p. 52In the word हरिताल, र and ल् are interchanged. हरिताल:--- हलिआरो. Hemachandra makes the change optional and gives हरिआलो also. अन्त्यहलोश्रदुदि ॥ १।१।२५॥ p. 52The ending consonant of words is dropped, except that of श्रद् and उद्e. g. यावत्-जाव । तावत्-ताव । यशस्-जसो । तमस्-तमो । जन्मन् - जम्मो । But श्रद्धा-सद्धा । उद्गतम्-उग्गअं । In a compound, like सज्जनः त् of सत् may be considered to be at the end of a pada, because a case-termination is added and then dropped; it may not be considered to be at the end of a pada if we look to its connection in a sentence. We have accordingly two forms-सजणो-सज्जणो. Similarly, सद्भिक्षुः-सब्भिक्खू-सभिक्खू । एतद्गुणः-एअग्गुणो-एअगुणो।तद्गुणः-- तग्गुणो-तगुणो। निर्दुरि वा ॥ १।१ । २६ ॥ p. 52निर्घोषिः-णिघोसो-णिग्धोसो–णीघोसो। अन्तरि च नाचि ॥१।१ । २७ ।। p. 53Hemachandra has अन्तोवरि for अन्ताउवरि. हलि जणनानाम् ॥ १।१ । ४१ ।। p. 53Other instances of the rule are as under :
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
