________________
चतुर्थः पादः
गंग 'गमेप्पिणु जो मुअइ जो सिवतित्थ गमेप्पि ।
कोलदि तिदसावागउ सो जमलोउ जिणेप्पि ॥२॥ अपभ्रंश भाषा में, गम् धातु के आगे आने वाले एप्पिणु और एप्पि इन (आदेशों में से) (आदि) एकार का लोप विकल्प से होता है । उदा०-गंपिण...''जम्पि ॥१॥ (विकल्प-) पक्षमें:-गंग....."जिणेप्पि ॥२॥
तृनोणः ॥ ४४३ ॥ अपभ्रंशे तृनः प्रत्ययस्य अणअ इत्यादेशो भवति । हत्थि 'मारणउ लोउ बोल्लणउ पडहु वज्जणउ सुणउ भसणउ ॥१॥
अपभ्रंश भाषा में, तृन् प्रत्यय को अणअ ( ऐसा ) आदेश होता है। उदा०हत्थि......'असणउ ॥१॥
इवार्थे नं-नउ-नाइ-नावइ-जणि-जणवः ॥ ४४४ ।। अपभ्रंशे इवशब्दस्यार्थे नं नउ नाइ नावइ जणि जणु इत्येते षट भवन्ति । नं।
नं मल्लजुझु ससिराहु करहिं ( ४.३८२.१ ) । नउ।
रविअत्थमणि समाउलेण कण्ठि विइण्णु न छिण्णु ।
चक्के खंड मुणालि-अहे नउ जीवग्गलु दिण्णु ॥ १॥ नाइ।
वलया वलि निवडण भएँण धण उद्धब्भुअ जाइ।
वल्लहविरहमहादहहो थाह गवे सइ नाइ॥ २ ॥ १. गंगां गत्वा यः म्रियते यः शिवतीर्थं गत्वा ।
क्रीडति त्रिदशावासगतः स यमलोकं जित्वा ॥ २. हस्तो मारयिता लोकः कथयिता पटहः वादयिता शुनकः भषिता । ३. रव्यस्तमने समाकुलेन कण्ठे वितीर्णः न छिन्नः ।
चक्रेण खण्डः मृणालिकायाः जीवागलः दत्तः ।। ४. वलयाबलीनिपतनभयेन धन्या ऊर्व भुजा याति । वल्लभविरहमहाह्रदस्य स्ता, गवेषतीव ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
