________________
प्राकृतव्याकरणे
वान्यथो नुः॥४१५॥ अपभ्रंशे अन्यथाशब्दस्य अनु इत्यादेशो वा भवति । विरहाणल' जालकरालिअउ पहिउ को वि बुडिवि ठिअउ।
अनु सिसिरकालि सीअलजलहु धूमु कहन्तिउ उठ्ठि मउ ॥ १॥ पक्षे। अन्नह।
अपभ्रंश भाषा में, अन्यथा शब्द को अनु ऐसा आदेश विकल्प से होता है। उदा०--विरहाणल.... ... .."उठ्ठि अउ ॥१॥ (विकल्प- ) पक्ष में :अन्नह ।
कुतसः कउ कहन्तिहु ॥ ४१६ ॥ अपभ्रंशे कुतः शब्दस्य कउ कहन्तिहु इत्यादेशौ भवतः ।
'महु कन्तहो गुठ्ठि अहो कउ झम्पडा वलन्ति ।
अह रिउरुहिरें उल्हवइ अह अप्पणे न भन्ति ॥१॥ धूमु कहन्तिहु उठ्ठि अउ ( ४.४१५.१ )।
अपभ्रंश भाषा में, कुतस् शब्द को क उ और कहन्ति हु ऐसे आदेश होते हैं। उदा०-महु.. ."'न भन्ति ॥ १॥ धूमु ''उट्ठिअउ ।
ततस्तदोस्तोः॥४१७॥ अपभ्रंशे ततस् तदा इत्येतयोस्तो इत्यादेशो भवति ।
जइ भग्गा पारक्कडा तो सहि मज्झु पिएण ।
अह भग्गा अम्हहं तणा तो तें मारि अडेण ॥ १॥ अपभ्रंश भाषा में, ततस् और तदा इन ( दो शब्दों ) को तो ऐसा आदेश होता है। उदा०-जइ भग्गा'.. .."मारिअडेण ॥१॥
एवं-परं-सम-ध्र वं-मा-मनाक एम्ब परसमाण
ध्रवु मं मणाउं ॥ ४१८ ॥ अपभ्रशे एवमादोनां एम्वादय आदेशा भवन्ति । एवम एम्व। १. विरहानलज्वालाकरालितः पथिकः कोऽपि मक्त्वा स्थितः ।
अन्यथा शिशिरकाले शीतलजलात् धूमः कुतः उत्थितः ।। २. मम कान्तस्य गोष्ठस्थितस्य कुतः कुटीरकाणि ज्वलन्ति । ___ अप रिपुरुधिरेण माय ति ( विध्यापयति-टीका ' अथ आत्मना न भ्रान्तिः ।। ३. यह श्लोक पीछे आया हुआ ४.३७९.२ है ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
