Padmapuran Part 2

SR No.: 001823
Original Sutra Author: Dravishenacharya
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 1999
Total Pages: 480
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari, Mythology, & Story
File Size: 12 MB

Page 425

चतुःषष्टितमं पर्व
४०७ अमिषेकजलं तस्या तदा नेतुमतित्वरम् । यत्नं कुरुत नास्त्यन्या गतिर्लक्ष्मणजीविते ॥११३॥
उपेन्द्रवज्रा इति स्थितानामपि मृत्युमार्गे जनैरशेषैरपि निश्चितानाम् । महात्मनां पुण्यफलोदयेन भवत्युपायो विदितोऽसुदायी ॥११॥
उपजातिः अहो महान्तः परमा जनास्ते येषां महापत्तिसमागतानाम् ।
जनो वदत्युद्भवनाभ्युपायं रवेः समस्तत्त्वनिवेदनेन ॥१५॥ इत्यार्षे श्रीरविषणाचार्यप्रोक्ते पद्मपुराणे विशल्यापूर्वभवाभिधानं नाम चतुःषष्टितमं पर्व ॥६४।।
प्रकार हे राम! मैंने आपसे कही हैं ॥११२।। इसलिए शीघ्र ही विशल्याका स्नान जल लानेका यत्न करो । लक्ष्मणके जीवित होनेका और दूसरा उपाय नहीं है ।।११३।।
- गौतम स्वामी कहते हैं कि जो इस तरह मृत्युके मार्ग में स्थित हैं तथा समस्त लोग जिनके मरणका निश्चय कर चुके हैं ऐसे महापुरुषोंके पुण्यकर्मके उदयसे जीवन प्रदान करनेवाला कोई न कोई उपाय विदित हो हो जाता है ।।११४॥ अहो ! वे पुरुष अत्यन्त महान् तथा उत्कृष्ट हैं कि महाविपत्तिमें पड़े हुए जिनके लिए सूर्यके समान उज्ज्वल पुरुष यथार्थ तत्त्वका निवेदन कर विपत्तिसे निकलनेका उपाय बतलाते हैं-प्रकट करते हैं ॥११५।।
इस प्रकार आर्ष नामसे प्रसिद्ध, रविषेणाचार्य कथित पद्मपुराणमें विशल्याके
पूर्वभवका वर्णन करनेवाला चौसठवाँ पर्व समाप्त हुआ ॥६॥
१. भवन्त्युपायो म.। २. विहितो -म. ।

Translation AI Generated

## Chapter Sixty-Four

**407** O Rama! I have told you. Therefore, make haste to bring the water for Vishlya's bath. There is no other way for Lakshmana to live. ||113||

Even those who are on the path of death, and whose demise is certain by all, for such great souls, a way to provide life is known through the rise of their virtuous deeds. ||114||

Oh! Those people are truly great and excellent, for whom, like the sun, a brilliant person reveals the true essence and shows the way out of calamity. ||115||

Thus ends the sixty-fourth chapter of the Padma Purana, known as the *Aarsha*, narrated by Ravishena Acharya, which describes the previous birth of Vishlya. ||64||

1. *bhavanti upayo* - M.
2. *vidhito* - M.