Padmapuran Part 2

SR No.: 001823
Original Sutra Author: Dravishenacharya
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 1999
Total Pages: 480
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari, Mythology, & Story
File Size: 12 MB

Page 405

एकषष्टितम पर्व
३८७
वंशस्थवृत्तम् उपात्तपुण्यो जननान्तरे जनः करोति योगं परमरिहोत्सवैः । न केवलं स्वस्य परस्य' भूयसा रविर्यथा सर्वपदार्थदर्शनात् ॥२४॥
इत्यार्षे रविषेणाचार्यप्रोक्त पद्मपुराणे सुग्रीवभामण्डलसमाश्वासनं नामै कषष्टितमं पर्व ॥६॥
पवित्र कथा सुनकर जो हर्षरूपो महारसके सागरमें निमग्न हो परम प्रीतिको धारण कर रहे थे, ऐसे देवोंके समान समस्त विद्याधर राजाओंने, विकसित कमलोंके समान नेत्रोंको धारण करनेवाले उन देवपूजित राम-लक्ष्मणकी सब प्रकारसे पूजा को ।।२३।। गौतम स्वामी कहते हैं कि जन्मान्तरमें पुण्यका संचय करनेवाला मनुष्य, इस संसारमें न केवल अपने आपका ही उत्तम उत्सवोंसे संयोग करता है किन्तु सूर्यके समान समस्त पदार्थों को दिखाकर अन्य लोगोंका भी अत्यधिक वैभवके साथ संयोग करता है अर्थात् पुण्यात्मा मनुष्य स्वयं वैभवको प्राप्त होता है और दूसरोंको भी वैभव प्राप्त कराता है ॥२४॥
इस प्रकार आर्ष नामसे प्रसिद्ध, रविषेणाचार्यकथित पद्मपुराणमें सुग्रीव और भामण्डलका नागपाश
से युक्त हो आश्वासन प्राप्तिका वर्णन करनेवाला इकसठवाँ पर्व समाप्त हुआ ॥६॥
१. परेण म.।

Translation AI Generated

Sixty-first Parva
387
The lineage of the virtuous, having accumulated merit in past lives, engages in the highest festivities in this life. Not only for themselves, but also for others, just as the sun, by illuminating all objects, brings about their glory. ||24||
Thus ends the sixty-first Parva of the Padma Purana, known as the Arsha, narrated by the Acharya Ravishena, entitled "The Assurance of Sugriva and Bhammandala." ||6||
The celestial beings, like all the Vidhyadhara kings, who were immersed in the ocean of great joy, having heard the pure story, and who were adorned with eyes like blooming lotuses, worshipped Rama and Lakshmana in every way. ||23||
Gautama Swami says that a man who accumulates merit in past lives, in this world, not only enjoys the highest festivities for himself, but also, like the sun, by illuminating all objects, brings about the great prosperity of others. That is to say, a virtuous man attains prosperity for himself and also brings prosperity to others. ||24||
Thus ends the sixty-first Parva of the Padma Purana, known as the Arsha, narrated by the Acharya Ravishena, entitled "The Assurance of Sugriva and Bhammandala," which describes the assurance obtained by Sugriva and Bhammandala, bound by the serpent's noose. ||6||
1. "Parena" in the manuscript.