Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
In the Padma Purana, it is said that the divine wealth of vehicles, weapons, umbrellas, supreme radiance, flags, and various kinds of jewels were obtained by them. ||15|| Then Rama said to them, "Once, on the front part of the Vansasthavil mountain, the country-adorning and lineage-adorning sages were afflicted, so I went there." ||16|| "I removed the affliction, and at that time, both the sage kings attained perfect knowledge, became four-faced, and were established. Divine miracles arose, the arrival of the gods occurred, Garuda, the king of birds, was pleased with us, and we obtained our home. At that time, by meditating on Garuda, we obtained these great knowledge." ||17-18|| Then, those Vidyaadhara kings, who were attentive, having heard the excellent story of the sages, and who were attaining supreme joy, with their lotus-like faces blooming, said, ||19|| "By the influence of the service of the virtuous, performed with devotion, a man obtains in this very world, great and excellent fame, sharpness of intellect, noble conduct, and pure merit." ||20|| "Neither a mother, nor a father, nor a friend, nor a brother, does the good of men as the virtuous do, by implanting in them the highest wisdom in Dharma, for their ultimate good and auspicious rise." ||21|| Thus, those kings, who had dedicated their feelings for a long time, and who were filled with wonder at the progress of the Jina path, were adorned by the shelter of Rama and Lakshmana, who were endowed with great splendor. ||22|| Hearing this story, which was like the playful roar of a lion, and which was the cause of a great festival of beautiful lotus-like beings, all of them attained the ocean of great joy, and were filled with supreme delight. Those two, with lotus-like eyes that had abandoned sleep, having attained the worship of the gods, were worshipped by the Vidyaadhara kings, who were like the gods, with their whole being. ||23||