Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Chapter Fourteen
**331** Adorned with thirty-three qualities, fragrant with good character, he enjoys pleasures that conquer all senses in the abode of the gods. **345**
**346** After dwelling for a while in the two auspicious paths of humans and gods, he departs for the supreme abode, free from all karmas.
**347** For, the objects of the five senses have been practiced for a long time by all beings, and thus, blinded by them, they are unable to renounce them. **347**
**348** Here is a great wonder: even after seeing those objects as poisonous, the best of men still practice the karma that leads to liberation. **348**
**349** Even a single renunciation, made by a being with right faith, while wandering in the world, becomes the seed of liberation. **349**
**350** Those who have no rules at all are animals, or like broken pots without ropes (i.e., devoid of virtues like vows and conduct). **350**
**351** A being who is rich in virtues and vows, and who follows the rules, should be free from carelessness if he desires to cross the ocean of existence. **351**
**352** Those humans who are poor in intellect and do not abandon evil deeds wander in the wilderness of existence like the blind for a long time. **352**
**353** Then, those who were present there, whether animals, humans, or gods, attained supreme joy from the contact of the rays of the words of the infinite-powered Kevali, like the moon. **353**
**354** Some attained right faith, some became followers of the minor vows, and some became strong upholders of the great vows. **354**
**355** Then, the Muni named Dharma-ratha spoke to Ravana, saying, "O worthy one, take some rules according to your ability." **355**
**356** "This Muni is an island of Dharma-gems, so take at least one gem of rules from him." **356**
**357** "Why are you sitting here burdened with worry? For the great ones, renunciation is not a cause of sorrow in their minds." **357**
**358** "Just as the mind of a man who enters the island of gems wanders, 'Should I take this or that?' so too, his mind is agitated in this island of conduct." **358**