Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The fourteenth day is the day of the powerful, the rulers of cities and so on, who are adorned with magnificent vehicles and are honored by their vassals. ||28|| The lords of palaces, the lords of the gods, those who are endowed with the power of the wheel, and those who are endowed with great auspicious signs, are born from eating during the day. ||290|| Those who are steadfast in the renunciation of night-eating are radiant like the sun, gentle like the moon, and possess enduring pleasures. ||291|| Women who eat at night become orphans, unfortunate, deprived of parents and brothers, and filled with sorrow and poverty. ||292|| Those with flat noses, whose appearance inspires disgust, whose eyes are filled with dirt, and who are marked by many evil omens; ||293|| those whose bodies emit a foul odor, whose lips are cracked and thick, whose ears are erect, whose hair is yellow and brittle, whose teeth are like gourd seeds, and whose bodies are white; those who are blind, weak, and lacking luster, with rough skin; ||294-295|| those who are filled with many diseases, unclean, and wear torn clothes; those who live on scraps and depend on the work of others, are born from the sin of eating at night. ||296|| Women who are devoted to night-eating obtain husbands who are deaf, lame, and devoid of wealth and brothers. ||297|| Those who are constantly burdened with sorrow, become widows in childhood, carry water, wood, and other burdens, struggle to fill their stomachs, are despised by all, whose minds are destroyed by the weapon of speech, and whose bodies are covered with hundreds of wounds, are born from the sin of eating at night. ||298-299|| Women who are peaceful in mind, virtuous, benevolent to the wise, and abstain from eating at night, obtain desired pleasures in heaven. They are always surrounded by their families, who stand with their hands on their heads, awaiting their commands. ||300-301|| Having fallen from heaven, they are born into a prosperous and noble family, endowed with auspicious signs and possessing all virtues. ||302|| They are skilled in many arts, their bodies inspire love in the eyes and minds of others, and they release nectar through their words, delighting all beings. ||303||