________________
૪૫૪
થયેલી છે તેથી”-કૂતરીપણે ઉત્પન્ન થયેલી માતાને. ૧૦. ક્ષિા આમgઝા (અવધિના–મમોજ) અવધિજ્ઞાન વડે જોઈને. ૧૧. વિવિજ્ઞgg (વિવિઘ) એકાન્ત પ્રદેશમાં “સ્ત્રી-પશુ-નપુંસક રહિત એવા એકાન્ત સ્થાનમાં રહેલા મુનિને જોઈને.” ૧૨. મિguru કાવત્ત (fમશાન યથાવૃત્તમ) નિશાની સહિત જેવું બન્યું હતું.
(૧૧) ૧. વિવાણિ (વિક્સીતવતt) “લાકડાં વગેરે” વેચતી. ૨. બિછામો (નહિંતાણE:) અમે નિન્દાને પાત્ર થયા. ૩. અરમાળો (અવન્તી) “તેથી તે નગરમાં” આજીવિકા ચલાવવાને નહિ ઈતી. ૪. કીરિયારૂ (કવિયિતઃ) જીવન ચલાવતા હતા. ૫. ત્રTru (ગવાય) સેવા વડે, “બીજાની સેવા ચાકરી કરવાથી. ૬. Uારું (ફે) વાક્ય ભાથક અવ્યય. ૭. ગોદરે (swાર:) જય જય એ પ્રમાણે બોલવું તે. ૮. રાજુત્તિળr (છાનુવર્તના) અનુકૂલ વર્તવા વડે. અર (અત્તરા) વચમાં. ૯. નિત્યુ (નિટીના ) સંતાયેલાં હરણોને પકડવા માટે ગુપ્ત રહેલાં.” ૧૦. વેor ( ) (વૃતા) મોટા શબદ વડે. ૧૧. રાવ (પઢાયિતા:) પલાયન કરી ગયા. ૧૨. સદભાવ (તાવ) સત્યાર્થ. ૧૩. માં (માઇg૫) વાસણ વગેરે. ૧૪. માં ના જત (મૃત નીકમાન) લઈ જવાતા મડદાને. ૧પ. નિરઢવ થિં (નિrદ્ધ વિ) બેડીમાં બંધાયેલા ગામના ઠાકોરને. ૧૬. સંઘાર (ઠ્ઠાટકમ્) સંધટન. ૧૭. અલ્ટો (આછીન) સમીપે ગયે-આશ્રય કર્યો. ૧૮. શંકagિયા (-વાપૂર) રાબ–“છાસ વગેરેથી બનેલી ખાટી વસ્તુ. ૧૯. અવળિો (તિરત:) તિરસ્કાર કરાયે. ૨૦. મિર્થ (ાતમૂવીમ) બળાયું. ૨૧. શૂર્ણિતરણ (ધૂપગત) ધૂપ કરતા.
૧. જુલાઇ (સ્વમુ) બહેન. ૨. રામુ (૪તુર્મુડા) ચાર
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
