________________
૩૮૭:
કારક-વિભકત્યર્થ. જેમ સંસ્કૃતમાં છ કારક છે, તેમ અહી પ્રાકૃતમાં પણ સર્વ વ્યવસ્થાઓ સંસ્કૃતિને અનુસારે જાણવી, તેમાં વિશેષતા નીચે પ્રમાણે છે. (૬૯) પ્રાકૃતમાં દિવયનને સ્થાને બહુવચન થાય છે, દિવ અર્થ
જણાવવાને માટે બહુવચનાત નામની સાથે વિભકૃત્યંત શબ્દનો પ્રયોગ થાય છે.
दोणि कुणन्ति-दुवे कुणन्ति (द्वौ कुरुतः). दुण्णि नरा बोल्लिन्ति (द्वी नगै कथयतः).
સુથા (હસ્તી). વાઘr (વા). નથurr (નાને). (૭૦) ચતુથી વિભક્તિને સ્થાને ષષ્ઠી વિભક્તિ થાય છે, પણ
તાદર્થમાં ચતુથી એકવચનને સ્થાને છઠ્ઠી વિભક્તિ વિક થાય છે, તેમજ તાદર્યમાં ચતુથીનું એકવચનરૂપ સંસ્કૃતિની જેમ જ થાય છે. (ટિ. ૩૪). मुणिस्स मुणीणं वा देइ (मुनये मुनिभ्यो वा ददाति). नमो देवस्स देवाणं वा (नमो देवाय देवेभ्यो वा).
नमो नाणस्स (नमो ज्ञानाय). नमो गुरुस्स (नमो गुरवे).
તાદરમાં દેવ-વાય (વાય-વાર્થમ્). (૧) ડિતયા-તૃતીયા-પંચમી અને સપ્તમીને સ્થાને કેાઈ ઠેકાણે છઠ્ઠી
વિભક્તિ પણ વપરાય છે. દ્વિતીયાને સ્થાને–સીનાવાર વજે (લીનારું વર્ચે). તૃતીયાને સ્થાને–ધrદર સુદ્ધો (ધનેન સુદઘ).
, તેવિ અનrgue (તૈtતનાવી). (૨૨) દ્વિવચનચ વદુવનમ રૂ-૧૩૦ | (૭૦) તુટ્યા પછી જે રૂ-શરૂ?
રૂ-૨ ૨૨ (૭૨) વવવ દિલીયા + રૂ-૧૨૪ /
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
