________________
अष्टकप्रकरणम्
35
reward, are not obtained in true sense. Similarly should be thought of repudiation. If not adopted duly, it is infact, not repudiation.
akşayopaśamāttyāgapariņāme tathā'sati. jinājñābhaktisaṁvegavaikalyādetadapyasat.
Indescretion in repudiation owing to non-destruction-cum-subsidence of karmas and also due to the lack of devotion to Jina-order, in form of desire for worldly attainments, this material repudiation is also not auspicious.
udagravīryavirahāt klistakarmodayena yat. bādhyate tadapi dravyapratyäkhyānam prakīrtitam.
Even if a repudiation is repealed, owing to the lack of immense virility and due to the rise of immense miserable karma, it is called material repudiation.
etadviparyayādbhāvapratyākhyānam jinoditam. samyakcāritrārūpatvānniyamānmuktisādhanam.
The one, contrary to this ( physical or material repudiation ), preached by seers is spiritual repudiation. Manifested in the form of right conduct, it is essentially the means of liberation.
jinoktamiti sadbhaktyā grahane dravyato'pyadaḥ. bādhyamānam bhavedbhāvapratyākhyānasya kāraṇam.
Adopted with true devotion as preached by Jinas, though later on repealed, this physical repudiation is the cause of spiritual one.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
