________________
280
STUDIES IN THE BHAGAWATI SŪTRA
(Ch. V
Bauhinia Tomentosa), Pasiyu, S58aea (Simsapa, the tree Dalberagia Sis800 or Asaka), Punnāga, Nāgarukkha (Orange). Sivanna (Srāparna, Premna Spinosa or Longifolia), Asoga (the Jonesia Asoka). Atthiya (the guava), Tirduya (Diospyros embryopteris), Bora (vadara, zizyphus jujuba), Kavitha (kapistha, Feroma Elephan. tum), Ambadaga (the hogdrum or Spondias Mangifera)), Māuliinga (mātulinga, a citron), Billa (the wood apple tree, Aegle Marmelos), Amalagie (emblic Myrobatan), Phanasa (Jack fruit or bread fruit, Artocarpus Integrifolia), Dādima (the Pomegranate), Asuttha (asvattha, Ficus religiosa),, Vada (Vața, the Banyan, Ficus Indica, Indian figs), Naggoha (nyagrodha, Ficus bengalensis), Nandirulkha, (Cedrela Toona), Pippali (Long pepper, Piper Longum hav. ing the waved leaf), Pilakkharukkha (plaksavrksa, Figtree, Ficus Infectoria), Kāuivariya (Kadumvariku, the opposite-leaved fig, Ficus opposite folia) and Kucchumbhariya (Kaustombharika).
Devadali3 (Pinus Devadāru), Tilaga (Clerodendrum Phlo. moides or Symplocos racemosa), Lanya (a kind of bread fruit tree, Artecarpus Lacucha), Chattoha (Pterospermum Suberi folium), Sirīsa (Minosa sirisa), Sattavanna (Alstonia scholaris. Seven leaved tree), Dahivanna, Loddha (Symplocos Racemosa), Dhava (Grislea Tomentosa or Anogeissus Latifolia), Candana, Ajiuna (the tree terminatia, Arjuna). Niva (Nauclen kada mba). Kuduga, Kalamba (Kadamba) Ganja (Abrusprecatonius, gunijā), Pādala (the tree bearing the trumpet flower, Bignoma Suaveo. lens), Vasi (gendaruessa), An kolla (ańkota®, the plant vulgaris or Adhatoda vasica or Alangium Hexa patalum), Kālingi (the plant wrightia antidysen terica), Phollai, Akkavandina (arkavondika, the plant calotropis Gigantea). Kamariya (kaņțarikā, Kitthi, Mahu (Bassia Latifolia or Jonesia Asoka), Payalai, (Mahu) Singiniruha (Trapa Bispinosa), Sappa-suganddha (Sarpa-sugandhā, the ichneumon plant) Chinnaruha (clerodendrum phlomoides)? Āyākāya (Myrobalanus chebula), Kuhanı Rukkhai Olibanum or thorn apple, Mesua Roxfurghii), Uvvehalıyā, Saphāsajjā, Chatta (Andropogon or Mushroom), Niya, Kumāra (the teee capparis
2-3
i BhS, 22, 2. 6 16, 22, 4.
İh, 22, 3. 16.22, 6.
4 Ib, 22, 3. 7 Ib, 23. 1.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org