________________
20
श्रीमदमृतचन्द्रविरचितः चित्रात्मशक्तिसमुदायमयोऽयमात्मा सद्यः प्रणश्यति नयेक्षणखण्डघमानः । तस्मादखण्डमनिराकृतखण्डमेकमेकान्तशान्तमचलं चिदहं महोऽस्मि ॥छ॥२५॥२॥
citrātmaśaktisamudāyamayo 'yam ātmā
sadyaḥ praņaśyati nayekṣaṇakhandyamānaḥ / tasmād akhandam anirākṣtakhandam ekam
ekāntaśāntam acalam cid aham maho'smi //cha/25/|11||chal/
This soul is a place in which different powers come together. But it is dissected when viewed exclusively from (one) point of view (or another), and is thus immediately destroyed. Therefore (one should think to himeself). “I am that totally tranquil and immovable light of pure consciousness. I am one and indivisible, (and yet) the multiplicity of aspects is not eliminated (in me)." (25) [50] II
1. This verse is identical with Samayasārakalaša 270
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
