________________
48
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS.
सत्तरसेकग्गसयं चउसत्तत्तरि सगहि तेवठ्ठी। बंधा णववरणा दुवीस सत्तारसेकोघे ॥ १०३॥ सप्तदशैकाग्रशतं चतुः सप्तसप्ततिः सप्तषष्टिः त्रिषष्टिः। बन्धा नवाष्टपञ्चाशत् द्वाविंशतिः सप्तदश एकौघे ॥ १०३ ॥
103. In (the first 13) stages (respectively there is) bondage of :-(ist 117, (2nd) 101, (3rd) 74, (4th) 77, (5th) 67, (6th) 63, (7th) 59, (8th) 58, (9th) 22, (10th) 17, (11th) 1,
(12th), 1, and (13th) 1. तिय उणवीसं छत्तियतालं तेवगण सत्तवरणं च । इगिदुगसट्ठी बिरहिय सय तियउणवीससहिय वीससयं॥१०॥ त्रयमेकोनविंशतिःषत्रिकचत्वारिंशत् त्रिपञ्चाशत् सप्तपञ्चाशच । एकद्वाषष्टिर्द्विरहितं शतंत्र्येकोनविंशतिसहितं विंशतिशतम् १०४॥
104. (In the fourteen stages the number of sub-classes which are not bound is as follows):--
In (1st) 3, (2nd) 19, (3rd) 46, (4th) 43, (5th) 53, (6th) 57, (7th) 61, (8th) 62, (9th) 98, (10th) 103, (11th) 119, (12th) 119, (13th) 119, and (14th) 120.
Table showing bondage, non-bondage, and bondagecessation in the 14 stages.
-
Serial number of stages.
Bondage
NonBondage
Cessation | (Bandha).(Abandha) bondage
Bandha Vyuchchhitti.
Remarks.
lst.
117 101
14
431 53
*44 + human and
celestial age. +46-(2 age as above
and Tirthakara).
67
57
63 59
611
2nd. 3rd. 4th. 5th. 6th. 7th. 8th. 9th. 10th. 11th. 12th. 13th. 14th.
163-2(assimilative
body and limbs).
58
22 17
62 98 103
119 119 119 120
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org