________________
GOMMATASARA.
activity there is) bondage-cessation of (four) laughter, indulgence, fear, and disgust.
पुरिसं चदुसंजलणं कमेण अणियहिपंचभागेसु। पढमं विग्धं सणचउजसउच्चं च सुहुमंते ॥१०१॥ पुरुषश्चतुस्संज्वलनः क्रमेण अनिवृत्तिपञ्चभागेषु । प्रथमं विघ्नो दर्शनचतुर्यशउच्चं च सूक्ष्मान्ते ॥ १०१॥ ___101. In the 5 parts of advanced-thought-activity, respectively (there is bondage-cessation) of (5)---masculine inclination, and the 4 perfect-conduct-preventing passions (anger, pride, deceit, and greed): and at the close of (the 10th stage of) slightest (delusion), of (16) the first (i.e., the knowledge-obscuring Karma with its 5 sub-classes sensitive, scriptural, visual, mental, and perfect-knowledge-obscuring, Karmas), obstructive (Karma with its 5, charity, gain, enjoyment, re-enjoyment and power, obstructing sub-classes) and the 4, conation (-obscuring, ocular, non-ocular, visual and perfect-conation obscuring Karmas) 1 fame and 1 high (family).
उवसंतखीणमोहे जोगिम्हि य समयियहिदी सादं । णायव्वो पयडीणं बंधस्संतो अणंतो य॥१०२॥ उपशान्तक्षीणमोहे योगिनि च समयिकस्थितिः सातम् । ज्ञातव्यः प्रकृतीनां बन्धस्यान्त अनन्तश्च ॥ १०२ ॥
102. In the subsided (delusion), destructive delusion, and in vibratory (omniscient, there is bondage of) pleasure(feeling Karma) with a duration of one instant (owing to the vibrations. (The details of) bondage-cessation, bondage, and (non-bondage of the 120 sub-classes of Karmas) should be known (as above).
Commentary. The sub-classes are 148, but the following 28 are not taken into account with reference to bondage 2, mixed-right-and-wrongbelief and clouded-right-belief;5 kinds of molecular-bondage%B5 kinds of interfusion and 16 out of the 20 division of touch, taste, smell and colour.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org