________________
: 122
(1) The Sțăgāramañjari-kathā Below is presented an alphabetical glossary of peculilr and rare words and expressions occurring in the Sanskrit Gadyakāvya Śrngāramañjari-kathā written by the illustrious Paramāra king Bhoja in the first half of the eleventh century. The list is illustrative, not exhaustive.
1. Common names and words akka
· 61 22 ‘sister'. DMP 740. anūka
47 14 "back-bone, spine'. MW. avalag
59 4, 62 2, 63 18, 64 13, 65 28, 'to serve, to attend.' LJS 106 (avalagā). DMP 744
(olagg- ) anga-moţikā- 34 18 ‘stretching the body and yawning'.
IAL 10186 (moțati). DMP 104 (taņumodi). Compare amgavalijjam DN 1 42; LJS 30. 'to call.' IAL 1005, 1006. ākāraka- 69 18, 69 19, 22, 23 “caller'
ākāraṇa- 69 24 ‘calling.' ācchupta- 67 22 touched.' Dhātupātha 28, 125 (chup);
Pk. chuv; IAL 5055. āccheday- 87 16 'to cut, to wound by heating.' äli
53 18 'woman's female friend.' IAL. 1380. işikā
47 19 ‘an elephant's eyeball’., MW. utkanthula- 27 23, 83 13 'full of longing.'
Pk. ukkaṁthalaya. uddiptaka- (n.) 53 23, 54 4,5 bonfire'. Compare Pk. udditta
“kindled', palivaņa- (= Sk pradipana kindling, conflagration.' IAL. 1994, 8665.
a-kāray
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
