________________
Sattha-parinna.
se bemi sant' ime tasā pāņā, tam-jahā: andaya poyayā jarāuyā rasaya samseyaya sammucchimā ubbhiyā uvavāiyā."
esa samsare tti pavuccai
161
2
71
Walther Schubring's 1910 edition of the Acarânga-Sutra (Ayār'anga-suttam)
2,3
4
3 'tattha-tattha puḍho pasa aurā pariyāventi. 'santi pāṇā pudho-siyā. 4 'lajjamāņā... (like 27-22 with tassa-kaya instead of pudhavi) vihimsai'
mandassa avijāṇao.
nijjhāittä paḍilehittä patteyam pariņivvāṇam
savvesim pāṇāṇam, savvesim bhūyāṇam, savvesim jīvānam, savvesim sattāṇam asāyam aparinivvāṇam
5 se bemi: app-ege accãe haṇanti, app-ege ajiņãe vahanti, ... mamsãe... soņiyãe..., evam hiyayãe pittäe vasãe picchāe pucchāe vālae singãe visāṇãe dantãe daḍhãe nahae ṇhāruņie atthie aṭṭhi-miñjāe
atthae aṇatthae, app-ege 'himsimsu me' tti vā vahanti, app-ege 'himsanti me' tti va vahanti, app-ege 'himsissanti me' tti va vahanti.? 6 'ettha sattham... (like 23, until 3, with tassa-kaya instead of pudhavi) parinnāya-kamme' - tti bemi.
6
mahab-bhayam dukkham ti bemi." tasanti pāṇā padiso disāsu ya.
pahu ya ejassa dugunchaṇāe
ayanka-damsi 'ahiyam' ti naccā.
je ajjhattham jāņai, se bahiyā jāṇai; je bahiyā jāņai, se ajjhattham jāņai: eyam tulam annesim.
iha santi-gaya daviyā nâvakankhanti jīvium.
'lajjamāņā... (like 27-22 with vau instead of pudhavi) vihimsai — se bemi:
santi sampāimā pāṇā, āhacca sampayanti ya.
pharisam ca khalu puṭṭhā... (like 410-12) uddayanti.
5 ettha sattham... (like 23, to 3, with vau instead of pudhavi) parinnāya-kamme - tti bemi.
ettham pi jāņe uvaiyamāṇā
Jain Education International
je āyāre na ramanti,
5
For Private
Personal Use Only
10
15
20
25
30
183
www.jainelibrary.org
