________________
Walther Schubring's 1910 edition of the Ācārânga-Sutra (Āyār'anga-suttam)
181
Sattha-parinna.
nnāyā bhavanti. tam parinnāya mehāvi' n'eva sayam pudhavi sattham samārabhejjā n'ev’annehim pudhavi-sattham samārambhāvejjā n'ev' anne pudhavi-sattham samārabhante samaņujāņejjā.jass' ee pudhavikamma-samārambhā parinnāyā bhavanti, se hu muņi parinnāya-kamme - tti bemi.
131
se bemi: se jahā vi -
aņagāre ujjukade niyāga-padivanne amāyam kuv
vamāṇe viyāhie.* jāe saddhāě nikkhanto, tam eva aņupāliyā;'
viyahittu visottiyam paņayā vīrā mahā-vihim logam ca āņāe abhisameccā akuobhayam.
se bemi: 'n'eva sayam logam abbhāikkhejjā, n'eva attāṇam abbhāikkhejjā. je logam abbhāikkhai, se attāṇam abbhāikkhai; je attānam abbhāikkhai, se logam abbhāikkhai.
lajjamāņā ... (like 22-22 above, with udaya instead of pudhavi) vihiņsai' — se bemi: 'santi pāņā udaya-nissiyā jīvā anegā.
iham ca khalu bho anagārāṇam udayam jivā viyāniyā.
sattham c'ettha aņuvii, pāsa pudho sattham paveiyam: adu vā ainn'āyāņam
“kappai ņe kappai ne pāum”,
4-6
1
adu vā vibhūsāe pudho satthehim viuttanti. ettha vi tesim no nikaranae.
ettha sattham ... (like 23, to 3, above, with udaya instead of pudhavi) parinnäya-kamme - tti bemi.
8
412
se bemi: n'eva sayam ... (like 13-15) logam abbhāikkhai. je dihaloga-satthassa kheyanne, se asatthassa kheyanne; je asatthassa kheyanne, se dihaloga-satthassa kheyanne.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
