Mahapurana of Puspdanta

SR No.: 001536
Original Sutra Author: N/A
Author: Ratna N Shriyan
Publisher: L D Indology Ahmedabad
Publication Year: 1969
Total Pages: 348
Language: English
Classification: Book_English & Literature
File Size: 21 MB

Page 78

DESYA-LIKE ITEMS
67
[Compare » ghol-= ghūrn-, 'reel' (H. 4 117, Tr. 2 4 142 ); cf. gholoccurring in this very sense in JC., NC., Bb., PC. I, Vajjā.; cf. M.
ghol-nē= 'to shake about, to shake briskly' See w ghul-.) 67. w Cakkam- 'to move about, to wander':
cakkamai (pres. 3.s.) 97 1 12 (v.1. cikkamai). [Compare » cakkam-=bhram-, 'to roam about, to go about' (H.4 161, Tr.3 1 96): Ramanujaswami renders » cakkam- with 'turn round' 1: but 'to wander' appears better. / cakkam- is connected with Sk. cankram-, 'to go about. See cikkam- and » cikkau-- ]
68. Camdujjaya- 46 13 17 'a night lotus, a sort of lotus that blooms at
moon rise'. [=kumudami (gl.); cf. camidojja-= kumudam, 'a lotus said to open at moon-rise' (D 34, Tr.1 4 121, 56) Trivikrama explains the word as follows: “candreņa dyotate iti carndojjain"; cf. also camdujjaya-=kumuda-(Pāi. 58); cf. camdujjaya- occurring in this very sense in PC. III, camdujjuain Lilāvai 24a) and candojjaa- in Candralekhā at 34 6; cf. MW. candrikāmbuja-(L)= 'a lotus blossoming during night, moon shine lotus'.]
If we follow Trivikraina, then the form of the word would be candrodyota-; or more probably the word is to be derived from Sk. candra,+udyala-; 'that which rises or awakens at the touch of moon', where udyata-, 'active' may be taken in the special sense of 'awakened' or 'blown'.
69. N Camakk- 'to get startled':
camakkai (pres.3.s.) 69 1 13, 71 8 3, 88 10 10 (v.1. cavakkai); camakkia(p.p.) 60 28 2. [ =bibheti (gl.); cf. PSM. / camakk -= camat+ky-; cf.V camakk- occurring in this very sense in NC.; cf. Hi. camakna, cauknā, G.cok-vu, camak-ou'to startle'; w camakka- is derived from Sk. camat-+kr-. See N cavakk
and cimmakk-)) 0. Cavakk - 'to get startled, be frightened':
cavakkami (pres.l.s.) 52 28 15; cavakkai (pres.3.s.) 35 8 1 (v.1. camakkai), 38 8 9; cavakkia-(.p.) 50 1 16. [=bibhemi, bhita-(gl.); PSM. does not note it. See camakk- and
cimmakk-.)] 1. Sce Deśīnāmamālā, edited by Ramanujaswami, Appendix II p. 10+