________________
170
DESYA WORDS FROM THE MAHĀPURĀŅA
[Compare dhagadhag-= 'sound of swords waved forcefully in the air' (NC.); cf. dhagadhagadhag-= agnijvalana-śabdānukaraṇe dhātu (JC.)- 3 13 4, cf. dhagadhagadhag- and dhagadhagadhagadhag-burning, hot, burning fiercely' (PC.II); cf. dhagadhag 'burn fiercely with cracks' (PC.I,Bh.); cf. Kan. dhagadhagisu, M. dhagdhagne and G. dhagdhag-vu'to glow fiercely'; see /dhagadhagadhag-.]
'to
688. Dhagadhagadhag- 'to blaze,' burn fiercely,' 'to glitter': dhagadhagadhagamta-(pres.p.) 17 1 6 (w.r. to fire), 51 16 2 (w.r. to fire), 52 19 7 (w.r.to arrow), 56 7 7 (w.r.to fire), 78 9 16 (w.r.to weapon), 86 1 16 (w.r.to fire).
[Seedhagadhag-.]
689. Dhokka- 3 20 3 'emitting dhok- sound (w.r. to musical instruments)'. [The relevant expression is- "jhaṁj hamsa-dhokkehi "-'with (the musical instruments) giving out the sound jhamjham and dhok-.]
690. Piyapiyapiya- 2 13 13 'melodious cooing of the cataka bird'. [Compare Hi. piyupiyu= 'cooing of a cuckoo'.
691. Pukkar- 'to call out':
pukkarahi (pres-2.s.) 23 8 3.
[Compare PSM. pukkar
(put+kṛ-) 'to call'. cf. pukkar- occurring in the sense in NC., KC.; cf. phut-/kr- 'to yell, shriek' (Kathasaritsagara) cf. Hi. pukarna 'to call out'. Connected with pu+kṛ-] 692. Pharahar- 'to flutter (w.r. to flags or banners)': pharahariya-(p.p.)
13 3 3.
[Compare M. pharpharne
pharahar
'flutter' (PC.I, KC., Bh.); cf. G. pharphar-vu, 'to flutter, to flap'.]
693. Phukkara- 14 2 4, 57 5 7, 76 7 10 'hissing of serpents'.
[phū+kāra―; cf. phukkāra- phutkāra- (PC.I.); cf. MW. phutkāra—= 'the hiss of a serpent'. Connected with phuk-+kr-.]
694. Phupphuv- 'to hiss (w.r. to sankes)':
phupphuvai (pres.3.s.) 3 20 15 (v.1. pupphuvai), 85 16 20 (v.1. pupphuvai); phupphuyamti (pres.3.pl.) 46 5 4 (v.1. pupphuyamti); phupphuyamta-(pres.p) 86 2.6 (v.l.pupphavamta-) v.1. pupphuyamta-.
[Compare phupphuv 'hissing of snakes' (JC.); cf. G. phuphav-vuin the same sense and Hi. phuphkar- 'the hissing of a snake'.] 695. Phuruhur- 'to snort, to make a purring or whirring sound with the mouth (w.r.to horses)':
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org