Mahapurana of Puspdanta

SR No.: 001536
Original Sutra Author: N/A
Author: Ratna N Shriyan
Publisher: L D Indology Ahmedabad
Publication Year: 1969
Total Pages: 348
Language: English
Classification: Book_English & Literature
File Size: 21 MB

Page 182

ONOMATOPOETIC WORDS
171
phuruhurata-(pres. p.) 17 8 7 (v. 1. phura phurarta-), phuruhuriya- (p. p.) 88 7 15 (v.1. huruhuriya- v. l. phuruhariya-).
[PSM, notes » phuraphur- in the sense of 'excessive trembling'; cf. M. phur phurnes 'to snort (w. 1. to a hourse or ass), whir, to make purring sound with the mouth'. cf. Hi. phurphurānā, "to tremble, to wave'. ]
696. Bukkana 98 3 7 'a crow'.
[=kaka-(gl.); the relevant passage is - "bukkaņa-pala-pariharanu" - 'giving up of a crow's flesh'; cf. bukkana-= kaka-= 'a crow' (D. 6 94, Tr. 3 4 72, 190); cf, bukkana-- kaka (Lilāvai); cf. vukkaņa= kāka(PC. II); cf. MW. bukkana-(L)= 'the bark of a dog or any noise made by animals'; as bukk-= 'to bark, to crow', bukkaņa- is an Agentive noun etymologically meaning that which barks or caws'. ]
697. »Bukkar- 'to scream; cry (w. 1. to monkeys)':
bukkaraṁta-(pres. p.) 7 25 5, 73 25 5, 76 6 11. [Compare „vukkar-= gari, (ref, monkeys) (JC., PC. III); buk-+k-, See bukkara-]
698. Bukkāra, 20 5 7 'cry of monkeys',
[Compare PSM, bukkāra-(D) = garjana-; cf. vukkāra-= 'scream' (PC. I); cf. MW. būtkāra-= 'the screaming of monkeys'; connected with buk-+ kāra-. See » bukkar -]
696. Bukkira- 94 2 7 (v. I. bhukkira- )'a dog'.
(=bhaşaka-(gl.); the relevant passage is - "kharu khara-bukkiru dantahi bhinnau” - 'the donkey and the cruel dog bit (him) with teeth'; bhukk. ana-= sua-= 'a dog' (D. 6 110) and PSM, bhukkira-- 'one who barks'; Trivikramia also records bukk= garj-(Tr. 3 1 50); cf. bhasaņa-= 'a dog (1C. 3 1 6); cf. MW. bhaşaka-(L)= 'a dog'; bukkira- can be taken as an Agentive noun from bukk-= 'to bark' meaning 'one who barks'.]
700. Bekar- 'to bellow (w. r. to cows)':
bekaraṁta (pres. p.) 41 2 6 (v. 1. bukkarasta).
[See vemkar-. ] 201. Bhambh - 'to emit the sound bharbh' when the kettledrum is
beaten' : bhambhasta-(pres.p.) 42 7 2. (See bherbh- and bhambha- 1