________________
ONOMATOPOETIC WORDS
169
(p.p.) 12 5 7, 15 14 4, 17 7 11, 20 14 12, 22 12 12, 25 2 1, 29 8 6, 35 10 10, 36 10 10, 37 21 11, 57 5 11, 62 11 9, 69 28 12, 69 34 8, 78 6 9, 82 10 4, 88 20 3, 94 23 7.
[Compare tharaharia-= kam pita-= 'trembling' (D.5 27); cf. ~tharahar
arring in this sense in JC., NC.. KC., SR., PC. I, PC. III, Bh., Vajja. (235); cf. M. tharthar-ne, G. tharthar-vu, H. tharrānā= 'to tremble, qpiver'; see tharaharaña-.]
679. Tharabarapa- 8 9 12, 41 6 12 'trembling, quivering'.
[=kampana- (gl.); see tharahar-] 680. Thurahuri, 52 3 17 shaking violently' (?)
[The relevant passage is "theri thuruhurt”- the Old and the Shaky'
(names of the Vidyās); cf. » tharahar-.] : 681. Dam Dam Dam Dam 4 11 3 'sort of rhythmic sound (of beating drums)'.
(Compare daudau= 'sound of damaru' (PC.II).] 682. Dakakumdakumda- 4 10 9 'rhythmic sound produced from beating of
the drum' 683. Dadatti 9 18 2, 73 23 2 'with a thud, in a trice, immediately'.
[dad-iti šabdena-; cf. PSM. dadavada-- śīghram= "immediately'; cf. tad atti= 'with a tadat- sound, instantaneously' (JC., Pā.D.); cf. dadattitadal iti krtva (Bh.); cf. dadayadamti= "tumble (w.r.to trunks of dead
soldiers' at NC. 4 15 7.) 684. Duņikiti-3 20 3 (v.1. dunikifti v.l. duņikitta--) 'particular sound of tabor'.
[Compare dumikiti-= 'particular sound of tabor' (PCII).]. 685. Dumudum- 'to make a dumu- dumu- sound (w.r.to drum)':
dumudumaṁta- (pres.p.) 77 8 10
[Compare » dumudumudum- in PC-II.) 686. Dhaga tti- 78 27 2 'blazing, kindling of fire',
(=prajvālyamāna- (gl.); cf. dhagatti occurring in this very sense in JC.] 687. ^ Dhagadhag- 'to blaze,' 'to burn fiercely,' 'to dazzle,' 'to glow':
dhagadhagai (pres.3.s.) 3 20 6 (w.r.to fire), 20 22 4 (w.r.to sup); dhagadhagati (pres.3.pl.) 33 13 2 (w.r.to fire), 52 24 3 (w.r.to flash of lightning), 84 5 10 (w.r.to weapons, missiles); dhagadhagamta(pres.p.) 16 26 (w.r.to fire), 46 2 6 (w.r.to fire), 66 10 6 (w.r.to discus), 78 16 1 (w.r.to fire), 97 3 1 (w.s.to fire), 101 11 2 (W.1.to swords),
22
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org