________________
યોગ પ્રદીપ
અર્થ : સર્વ કમ્મતણ કલારહિતપણુઈ માહાનિર્મલ કાંતિ તેજ:પુંજ શાંત તમરૂપ કહીઈ. અનઈ સર્વમાહિ શ્રુભદતા (શુભદાતા) જગત્ર(ય) તણું ઠાકર જાણિવઉ. તેહ ભગવાન એક સ્વરૂપ કહીઈ. એહવઉ દેવ જાણીનઈ નિરંજનસ્વરૂપ આરાધીઇ. I ૩૮ |
અનુવાદ: જે કલામુક્ત, મમતામુક્ત, શાંત, સર્વજ્ઞ, સુખદાયી પ્રભુ છે તે જ એક (સાચો) ભગવાન છે. (તેને જ) નિરંજન દેવાધિદેવ જાણવો. ૩૮ |
મરો કન્નાથ ત્રિાયાવત્તિઃા . संसारसृष्टिनिर्मुक्तः सर्वतेजोविलक्षणः ॥ ३९॥"
અર્થ: જેહ જગત્ર(ય)તણુઉ નાથ કહી તેહ આકાશસ્વરૂપ છઈ. અનઈ ઈંદ્રીતણી ક્રિયા કાલ ગુણો તેહ થકી અતીત છઈ. અનઈ સંસારમાહિ ઊપજઈ નહી. અનઈ સર્વ તેજ:પુંજ અચ્છેદ અભેદ કહી. | ૩૯ છે
અનુવાદ: (ઉપર્યુકત આ દેવાધિદેવ) આકાશસ્વરૂપ છે; જગતનો નાથ છે; ક્રિયાતીત અને ગુણાતીત છે; સંસારસૃષ્ટિથી સંપૂર્ણ મુક્ત છે અને (જગતનાં) સર્વ તેમાં વિલક્ષણ (તેજવાળો છે). . ૩૯
केवलज्ञानसंपूर्णः केवलानंदसंश्रितः। 'केवलध्यानगम्यश्च देवेशोऽयमिहोच्यते ॥४०॥
અર્થ: દેવ તેહનઈ કહી જેહ કેવલજ્ઞાનસંપૂર્ણ દૂઈ. અનઈ કેવલ આનંદમાં સદા દૂઈ. અનઈ કેવલજ્ઞાન કરી ચઊદ રાજસ્વરૂપ દેષઈ. અનઈ
૨ આ લોકનો S તથા " માં તથા A માં | ૩૮ નંબર છે.
૨ કૈવલ્યજ્ઞાનસંપૂઈl v. રૂ વલ્યપસ્થિતા V. (વૈવરાસસંસ્થિતા ?) ૪ વર્ચસીનાથ% J, v, H. ૬ સેવેરા ન પુનર્ભવે V. ૬ આ શ્લોકનો S તથા V માં તથા A માં / ૩૯ છે નંબર છે.
૨૨.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
