________________
: ૩૬ :
ઉવસગ્ગહર સ્તોત્ર સ્વાધ્યાય અર્થ થઈ શકે છે અને તે વિશેષણ છે
અસાધારણ એવા વિશેષણના સામર્થથી એ 'अयरामरं
अयरामरं
આ પદનો અર્થ કરવા પૂર્વે આ પદની નિષ્પત્તિ “ય + રામ 1 થી થાય છે. “અચ: એટલે અનુકૂલ એવું ભાગ્ય તેના વડે “રામ” એટલે રમણીય “ ” એટલે દીપ્તિ છે જેમાં તે “કચરામર'.૧૦ પુરુષને ઉત્કૃષ્ટ ભાગ્યના યોગે જ રાજ્ય આદિ પદમાં અત્યંત દીપ્તિ ઉત્પન્ન થાય છે. અર્થાત્ જે તમને સમ્મત હોય છે તે અનુકૂળ ભાવથી સમેત એવા રાજ્યાદિક પદને પામે છે.૧૧ ગાથા ૫ મી
આ ગાથાના પાર્શ્વ યક્ષ, પદ્માવતી તથા ધરણેન્દ્ર પક્ષમાં ત્રણ જુદા જુદા અર્થો થાય છે. અહીં પ્રથમ પાન્ધયક્ષના પક્ષે શું અર્થ થાય છે તે વિચારીએ.
આ પદને અર્થ છે હે પાર્શ્વયક્ષ ! નિબળવં–
આ પદ પાર્શ્વયક્ષનું વિશેષણ છે અને તેને અર્થ છે જિન એટલે કે શ્રી અહંત ભગવંત તેજ ચન્દ્રની જેમ આહ્લાદક છે જેને તે “જિનચન્દ્ર૧૨ महायसभत्तिभरनिन्भरेण हियएण
પાર્શ્વયક્ષ પક્ષમાં “માયણ!” એ પદને સંબોધન ન ગણતાં સમસ્ત પદને જ એક ભાગ ગણવામાં આવે છે. અને અર્થ નીચે મુજબ કરવામાં આવે છે –
મદાસ” એટલે મહાયશસ્વી. અહીં પ્રસંગથી શ્રી પાર્શ્વનાથ સ્વામી સમજવા. તેમના પ્રત્યેની ભક્તિના સમૂહથી છલકાતા હદયે આ પ્રમાણે મેં તમને એટલે કે પાશ્વયક્ષને સ્તથા ૧૩
& स्थान-पदं प्राज्यसाम्राज्यादिकम् । अथ कथं स्थानशब्देन राज्यादिकं लभ्यते ? असाधारणविशेषण
સામર્ણાહિતિ ઘૂમઃ | તા વિરવળ “ જયરામ' ત્તિ અ. ક. લ. પૃ. ૨૦ ૧૦ વાગ: કનુ દેવે તેન રામા મા ઇ-વતિયંત્ર તરવરામરમ્ | અ. ક. લ. પૃ. ૨૦ ११ उत्कृष्टभाग्यवशाद्धि राज्यादिक एव पदे दीप्तिरतितरामुत्पद्यते पुरुषाणाम् , यस्तव सम्मतो भवेतू
સોડનવાવર્ત કથાવિષમવાનોતીત્યાન્નતમ્ અ. ક. લ. પૃ. ૨૦ १२ जिन एव श्रीमदहनेव चन्दतीति चन्द्रः आह्लादको यस्यासौ जिनचन्द्रः तस्य सम्बोधनम् ।
- અ. ક. લ. પૃ. ૨૦ १३ इति संस्तुतः त्वं महायशाः प्रस्तावाद् भगवान् पार्श्वनाथः तत्र विषये योऽसौ भक्तिभरस्तन्निभरेण हृदयेन
મનસા 1 અ. ક. લ. પૃ. ૨૦
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
