________________
३६
અપ્રભ્રંશ વ્યાકરણ
छाया दूति, यदि सः गृहम् व आयाति त मुखम् अधः किम् ?' (हे ) सखि, यः तव वचनम् ( पक्षे वदनम् ) खण्डयति, सो मम प्रियः न भवति ।
इती, ले ते घरे नथी भावतो, तो ( तेमां ) तारु भुल i नीयु छे ? हे सभी, नेता वचन ( ३, बहन ) मंडित रे. તે મારે પ્રિય ( જ ) ન હાય. ७६० (२) काइँ न दूरे देख | ( ३४८८१ ) उ० ( ३ ) फोर्डेति जे हिअडउँ अप्पणउँ तहँ पराई कवण घण । (सो ३५०१२ )
Stto (४) सुपुरिस कंगुहे" अणुहरहि ँ
भण, कज्जे कचणेण' । 'जिवँ जिवँ वत्तणु लहहि तिवँ तिवँ नवहिँ सिरेण' || शब्दार्थ सुपुरिस - सुपुरुषाः । कंगुहे - कङ्गो: । अणुहरहि ँ – अनुहरन्ति । भणभण । कज्जें - कार्येण । कवणेण-केन । जिवँ जिवँ--यथा यथा । वत्तणु (हे. ) - महत्त्वम् । लहहिं – लभन्ते । तिवँ तिāतथा तथा । नवहिं नमन्ति | सिरेण शिरसा ।
છાયા
'भण, सुपुरुषाः केन कार्येण कङ्गो: अनुहरन्ति ?" "यथा यथा ( ते ) महत्त्वम् लभन्ते, तथा तथा ( ते ) शिरसा नमन्ति ||
( प्रश्न : ) ''डे, सत्पुरुषो या अरगे ( = 35 रीते ) अंग ( ना छोड ) ने भणता आवे छे ? '
જેમ જેમ મહત્ત્વ પ્રા ત કરે છે, તેમ તેમ
( उत्तर : ) ' ( तेो મસ્તકથી નમે છે.’
वृत्ति पक्षे ॥ ( जीने) पक्षे
ઉદા॰
( ५ ) जइ ससनेही, तो मुइअ
Jain Education International
अह जीवइ, निह ।
विहिं विपया हि धण गइअ किं गज्जहि, खल मेह ? ||
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
