________________
અપભ્રંશ વ્યાકરણ
अपभ्रंशमां यद् ने तद्ना स्थाने, सि ( = પ્રથમા એકવચનને स् प्रत्यय) ने अम् ( = દ્વિતીયા એકવચનના પ્રત્યય ) લાગતાં અનુક્રમે શું અને ત્રે એવા આદેશ વિકલ્પે થાય છે.
ह० ( १ ) प्रगणि चिट्ठदि नाहु धुं त्रं रणि करदि न भ्रत्रि || शब्दार्थ प्रगणि- प्राङ्गणे । चिट्ठदि - तिष्ठति । नाहु - नाथ: । श्रुं यद् । त्रं तद् । रणि-रणे । करदि करोति । न-न | त्रि-भ्रामितम्,
भ्रमणम् ॥
छाया यद् नाथः प्राङ्गणे तिष्ठति, तद् रणे भ्रमणम् न करोति । [ अरथ डे ] । भारी ) पति प्रांगशुभां अलो छे, भेटले सम કે તે રણ સ્થળી માં ભ્રમણ નથી કરતા. वृत्ति पक्षे ॥
जीने पक्षे :
.30
७० (२) तं बोल्लिअइ जु निव्वहइ ||
शब्दार्थ तं तद् । बोल्लिअइ-ब्रयते । जु यद् । निव्वहइ - निर्वहति ॥ કાયા तद् यते यद् निर्वहति ||
ते गोत्री ने पणे
इदम् इमुः क्लीवे ॥ इम्नु नमाजिभां इमु.
वृत्ति अपभ्रंशे नपुंसकलिङ्गे वर्तमानस्येदमः स्यमोः परयोः 'इम'
:
इत्यादेशो भवति ||
C
अपभ्रशमां नपुंसानिमा रहेला इदम्ने । सि (= प्रथमा - वयननो प्रथम ) अने अम् ( દ્વિતીયા એકવચનને પ્રયય ) લાગતાં ટ્ર્મે એવે ७६० ( १ ) इमु कुछ तु
આદેશ થાય છે.
शब्दार्थ इभु- इम् | कुछ कुछन् । तुह तणउ - तव
इमु - इम् । कुरु-कुछन् । देख- - पश्य
11
૩૬૧
3
Jain Education International
गहुँ । ( २ ) इमु कुछ देख ||
For Private & Personal Use Only
6
सम्बन्धि ||
www.jainelibrary.org
