________________
અપભ્રશ વ્યાકરણ तद् । किह-कस्मात् के हि-वक्राभ्याम् । लोअणे हि -
लोचनाभ्याम् । जोइज्जउ-दृश्ये । सय-वार--शत-वारम् ।। छाया यदि तस्य स्नेहः त्रुटितः, यदि मया सह तिल-तारा (?) अपि
न, ( तर्हि ) कस्मात् ( अहम् ) (तस्याः) वक्राभ्याम् लोचनाभ्याम् शत-वारम् दृश्ये ? सतना (मा। अन्येना। स्नेह ( ५२५२) नष्ट थयो .य,. (नेने) मा साथे तसतार ( ? ) ५ न डाय, तो (५७) શા માટે સેંકડો વાર તેની) કતરાતી આંખે વડે (હું) જેવાઉં.
छु ? ( = सांये ते भारी त२३ मे छ ? . ૩પ૭
डेहिं ।।
डिनो हि". वृत्ति अपभ्रशे सर्वादेरकारान्तरय डे: सप्तम्येकवचनस्य हि इत्यादेशो
भवति ॥ અપભ્રંશમાં કારાન્ત સર્વનામના ડેિ એટલે કે સપ્તમી એકવચનના પ્રત્યય ને -હિં એ આદેશ થાય છે. डा० (१) जहिं कप्पिज्जइ सरिण सरु छिज्जइ खग्गिण खग्गु ।
तहि तेहइ भड-घड-निवहि कंतु पयासइ मग्गु । शार्थ जहि-यस्मिन् , यत्र । कपिज्ज इ-कृत्यते । सरिण-शरेण । सरु
शरः । छिज्जइ-छिद्यते । खग्गिण-खगेन । खग्गु-खड्गः । तहि - तस्मिन् , तत्र । तेहइ–तादृशे । भड-घड-निवहि-भट-घटा-निवहे ।
कंतु-कान्तः । पयासइ-प्रकाशयति । मग्गु-मार्गम् ।। छाया यत्र शरेण शरः कृत्यते, खड्गेन खड्गः छिद्यते, तत्र तादृशे भट-..
घटा-निवहे (मम) कान्तः मार्गम् प्रकाशयति ॥ .
જ્યાં શરથી શર કપાય છે, ખડ્ઝ વડે ખગ છેદાય છે, ત્યાં તેવા (५२॥भी) सुभटोना भूयान लूथोमा (थ ने भा३।। ४थ भाग ४८ ४२ छ (= भाग ३ छ).
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
