________________
અપભ્રંશ વ્યાકરણ જેમ જેમ (તે) શ્યામા લેચનની અતિશય વક્રતા (=કટાક્ષપાત કે शी छ, तम (ond ) मन्मथ पोतानां श२ (सराना) કઠોર પથર પર ( ઘસીને) તીક્ષણ બનાવતો જાય છે. वृत्ति अत्र स्यम्-शसाम् ।।
माही (= उपयुत उहाभां ) सि, अम् ने शसन। ( ५
थयो छे). ३४५
षष्ठयाः ॥
षष्ठीना. वृत्ति अपनशे षष्ठया विभक्त्याः प्रायो लुग् भवति ।
અપભ્રંશમાં ષષ્ઠી વિભક્તિ(ના પ્રવ્યય ને ઘણીવાર લેપ થાય છે. Stl० संगर-सऍहि जु-वण्णिअइ देखु अम्हारा कंतु ।
अइ-मत्तहँ चत्तकुसहँ गअ कुंभइँ दारंतु ॥ शहा संगर-सऍहि-सङ्गर-शतैः । जु-यः । वण्णिअइ-वर्ण्यते । देक्खु
पश्य । अॅम्हारा-अस्मदीयम् । कंतु-कान्तम् । अइ-मत्तहँ-अतिमत्तानाम् । चत्तंकुसहँ-त्यक्ता ड्कुशानाम् । गय-गजानाम् । कुभ
कुम्भान् । दारंतु-दारयन्तम् ॥ छाया यः सङ्गर-शतैः वयेते ( तम् ) अस्मदीयम् कान्तम् अतिमत्तानाम्
त्यक्ता ड्कुशानाम् गजानाम् कुम्भान् दारयन्तम् पश्य ॥ - સેંકડે સંગ્રામ દ્વારા જે વર્ણવાય છે, (તે) અમારા કંથને, અંકુશને
नही ४२ वा अति भत्। न म(स्था) विरत ने. वृत्ति पृथग्योगो लक्ष्यानुसारार्थः ।।
(अन्वयमा गज भने कुम्भ) भिन्न भिन्न (असमस्त) सीधा છે, તે પ્રતિપાદ્યને અનુસરવા માટે.
आमंत्र्ये जसो हॉः ॥ समाधनमा जसना हो
३४६
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
